艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第333期:情同一家
日期:2016-10-23 21:12

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

He does not wear it for everybody,not anymore,not to work,not anymore

他并不会对所有人都穿那个东西 不会啦 也不会戴着它上班

But no,he does not,he has said I dont' konw whether it's to set up punkings in the future

不 他不是 他说过他也不知道将来是否会恶搞别人

But he says I don't punk people I work with

但他说他也不会恶搞和他一起工作的同事

So he has not done anything like that yet or else he is doing a beautiful job of setting up a massive punking later in the year for someone

所以目前他还没干过那样的事情 但我想他已经想好今年晚些时候恶搞的对象了

I would be careful,because he is you know how he is

我会注意的 因为你了解他是个怎样的人

But he is fun to work with I assume,he is a great fun and he is hilarious on the show

但我想和他在一起工作会很有意思 非常搞笑 非常搞笑非常逗


He has been tearing the roof off the joint.it is a whole new show now

他可以让观众的笑声掀翻屋顶 现在《好汉两个半》是一个全新的电视剧了

Well,all I can tell you is we've done five shows and the audience is stoop up for it every time,that's great

我能说的是 我们已经录制了五集节目 观众每时都在期盼着 非常不错

I am thrilled to be back on the stage working with people who became my family

我非常兴奋 自己又能演了 和工作人员情同一家

and you know we are,they are funny,the shows are funny.we can't wait to see it

他们很有趣 这个剧也很好玩 我们都迫不及待想看看了

We have to take a break,when we come back,I don't know if he has even seen this

稍事休息 我们马上回来 我不知道他是否之前看过

But we have footage of you working with his wife Demi and you all are making out quite a lot

我们有你跟Ashton妻子Demi一起工作 并且亲热的视频

Really.Yes,we will remind you of that.we'll be back,thanks

真的吗 真的 先提醒你下 稍后回来 谢谢

词汇解析

1、assume

假定;以为;假设

It is a misconception to assume that the two continents are similar.

关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

If the package is wrapped well, we assume the contents are also wonderful.

如果包装精美,我们就会认为里面装的也是好东西。

掌管,夺取,取得(权力);承担(责任)

Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors.

克劳斯先生将出任首席执行官,手下有4位经理。

If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.

如果没有主席,权力就会落入最极端的过激分子手中。

表现出(某种表情);装出,做出(某种样子)

He contented himself by assuming an air of superiority.

他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。

Prue assumed a placatory tone of voice.

普吕以一种安慰人的语气说话。

2、come back

回忆起;回想起来

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.

他当时也是一位国会议员,他的名字我得想一下才能记起来。

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来,往事全都涌上了心头。

重新流行;再度时兴

I'm glad hats are coming back.

我很高兴又开始流行戴帽子了。

视频直播


分享到
重点单词
  • misconceptionn. 误解,错误想法
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • assumevt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为
  • settingn. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲 动词
  • assumedadj. 假装的;假定的
  • jointadj. 联合的,共同的,合资的,连带的 n. 关节,接
  • hilariousadj. 欢闹的,愉快的
  • tonen. 音调,语气,品质,调子,色调 vt. 使更健壮,装
  • extremistn. 极端主义者,过激分子
  • superiorityn. 优越性,优势