艾伦脱口秀

We are back with Brad Pitt and I know you've talked about this before

回来和Brad Pitt继续聊 我知道你过去谈到过这件事

So I just want to say I appreciate the statement when people ask you and Angie when you're getting married,you've said that,Well,I'll let you say it

我只想说 我非常感激你在被问到与Angie的婚期时说的话 你说 还是由你来说吧

I've said that we would not be getting married until

我说的是 在每一个美国人都有权结婚前

everyone in this country have right to get married.And I love that

我们都不会举办婚礼 这话说的真好

So,I'd say one thing about that.Say two things

之后 关于这件事我还想说一点 说两点

I may say two things about that.Say three things

我也能说两点 说三点

You know we live in this great country that is about freedoms defined by our freedoms and equality

我们生活在这个自由的国度 在这个被定义为自由平等的地方

and yet we allow this discrimination to go on everyday

我们却仍然容许这种歧视一直延续着

and that's not what we're about,that's not what makes us great

这不是我们应该做的 这无法让我们成功

Until that is reversed,I just don't get it.It makes no sense to me,it makes no sense

我们必须纠正这一点 我搞不懂为什么 这没道理啊 这毫无意义

Thank you.so that means,that means if like next week,it's legal for everyone to get married

谢谢 所以这句话的意思是 如果下周人人都能合法结婚了

that you would be getting married the very next day,it seems，it seems

你们会在第二天办婚礼 好像是这个意思 好像是吧

词汇解析

1、appreciate

欣赏；鉴赏；赏识

Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

领会；了解；认识

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict.

她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.

他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

感谢;感激

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it.

谢了，哥们儿。我很感激。

2、reverse

逆转，彻底改变（决定、政策、趋势等）

They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices.

他们已经明确表示不会更改提价的决定。

The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.

10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

倒（车）

Another car reversed out of the drive.

另一辆车倒出了车道。

He reversed and drove away.

他把车倒出来，开走了。

完全相反;正相反

There is absolutely no evidence at all that spectators want longer cricket matches. Quite the reverse.

完全没有证据表明观众想看时间更长的板球比赛。情况恰恰相反。

This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.

这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。

视频直播