艾伦脱口秀

Thank you very much,Thank you very much.Back at you and all that noise love and energy.Right back at you,thanks for being here.How are you,are you good

太感谢了 非常感谢 感谢你们对我的支持 谢谢你们今天的到来 你们过的怎么样啊 都不错么

Glad to hear it,I'm good too.I'm much better today than I was yesterday

听到你们说不错我很开心 我也不错 我今天比昨天好多了

So,yesterday I told you I was having some chest pains and paramedics had to come to the office and today I'm much better

我跟你们说过 昨天我胸口痛 急救队来了我办公室　我今天好多了

and I called the paraetics again today,just cause they are so good to look at

然后我又打电话叫了急救队 就因为他们看着养眼

But I'm fine.Apparently I'm the only one with chest problem this week

但我其实没事 显然这礼拜只有我的胸出了点小毛病

Did you hear about Nancy Grace on dancing with stars

你们听说Nancy Grace上《与星共舞》那回事吗

She was forced to dance it dry,but she ended up doing a flash dance instead

本来她应该跳得老少咸宜 结果她跳成了香辣艳舞

She is a lawyer.So at legal terms one of her witnesses came forward

她是个律师 法律术语这叫“她有一个证人站出来了”

I think it's a toss of blue chest got more press this week,mine or hers

这礼拜真是所有的焦点都在胸部上 我和她都是

I can't believe how many people were talking about what I thought was a minor chest pain.Eh,but look

我不敢相信那么多人在讨论我的病 我觉得只是轻微的胸痛 大家来看看吧

Ellen Degeneres is now laughing off her scary moment of her talk show set

Ellen Degeneres 笑对脱口秀生涯惊恐一刻

Ellen Degeneres is opening up about her recent medical emergency

Ellen Degeneres开腔谈最近被抢救一事

It's a hell scare for talk show host Ellen Degeneres,Ellen says she started having chest pains

这对脱口秀主持人Ellen Degeneres来说多么可怕 Ellen说她开始胸口痛

Chest pains,A 911 call.The 53 year old talk show host is suffering chest pains

胸口痛 打911 53岁的脱口秀主持人深受胸口痛之苦

Stinging chest pains.Complaining of chest pains.severe chest pains.

胸口刺痛 抱怨胸口痛 严重胸口痛

词汇解析

1、end up

(通常指意外地)最终到达

The result was that the engine ended up at the bottom of the canal.

结果引擎最终沉到了运河底。

She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's cellar.

她带着孩子逃亡，从一个邻居家跑到另一个邻居家，最后逃到了一个朋友的地下室。

最终；结果；到头来

If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。

Every time they went dancing they ended up in a bad mood...

每次他们去跳舞，都会不欢而散。

2、open up

（使）（地方、经济、兴趣领域等）开放

As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.

随着市场的放开，我认为人们将能够增加用于消费品的支出。

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.

他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。

（使）（机会、可能性等）出现；（使）产生

It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.

人们也认为这一制度的崩溃带来了各种新的可能性。

New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.

希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。

畅谈；无拘无束地谈；自由自在地谈

Lorna found that people were willing to open up to her.

洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。

视频直播