艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第371期:聊天真开心
日期:2016-11-30 21:46

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Wait a minute,I'm not Chewbacca.No no no,you're next and you're not gonna like it.

等一下 我可不是Chewbacca 不 不 不 我会告诉你 但我知道你不会喜欢它

Somebody asked me this morning and I made this snap judgement.Yoda,Yoda,yeah.Yoda,Yoda was,No,no you over turn all the jetguy

今天早上有人问了我 我马上做了这个判断 Yoda 是的 Yoda Yoda还 不 你再想一想

There's very little thing that was said lived in the Far East.An E-walk

你知道有一种传说中生活在中东的小东西 是E-Walk

They were cute,they're like pets.No.Yoda I'll take,Chewbacca hell no

它们很可爱 就像宠物一样 不是的 Yoda我还可以接受 Chewbacca绝对不行

Ahh,I hate that we're out of time,this is so much fun for me.I just walked out,I konw

啊 真讨厌 时间过得太快了 跟你们聊天真开心 我才刚走出来呢 我知道

It's been about 30 seconds.No it was longer

才刚30秒而已 不 比那更长


He's a charmer,men and women are like love you.Thanks paula,it's my pleasure to be here

他很有魅力 男女都爱你 谢谢你Paula 来这里是我的荣幸

Come back again and I'll give you more time.I would love that.Come back without them,yeah

一定要再来 我会跟你聊更多 我很愿意 你一个人来 好的

That's it,can you believe,that's it.No,we didn't talk about Simon

时间到了 你相信吗 就这样 不 我们还没谈到Simon呢

We'll take a break,we'll talk about Simon during the break and we will put it on the website

我们待会儿用休息的时间跟Simon谈 把这段放到网上去

We'll talk just for us.Do you have another guest?Yes,we do.

就我们几个聊聊 你们待会还有其他嘉宾吗 是的 没错

Came here for Luke Bryan.Love Luke Bryan.Tell him to come on tomorrow.You'll love more to talk about

你是为了看Luke Bryan来的吗 我爱Luke Bryan 让他明天再来 你们更喜欢我些

The X Factor airs Wednesday and Thursday night at 8 on Fox,Luke Bryan will perform after this

《X音素》于每周三 周四晚8点在FOX电视台播出 Luke Bryan将会在广告过后表演

词汇解析

1、walk out

(通常为表示愤怒或厌烦而从会议、演出等)退席,退场

Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.

几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。

Mr. Mason walked out during the performance.

梅森先生在演出时退场。

突然离开,抛弃(家庭或伴侣);出走

Her husband walked out on her.

她丈夫抛弃了她。

She had walked out and gone to live in Bath with her granny.

她离家出走后到巴斯与奶奶同住。

罢工

Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.

本周早些时候多数银行职员举行罢工,遍及全国的劳工行动由此开始。

2、put on

穿;戴;涂;抹

She put on her coat and went out.

她穿上大衣出去了。

Maximo put on a pair of glasses.

马克西莫戴上了一副眼镜。

上演;举办;展出

The band are hoping to put on a UK show before the end of the year.

那个乐队希望年底之前在英国举办一场演出。

British Airways is putting on an extra flight to London tomorrow.

英国航空公司明天将增加一班到伦敦的航班。

增加(体重)

I can eat what I want but I never put on weight.

我能想吃什么就吃什么,但是体重从来不增加。

Luther's put on three stone.

卢瑟体重增加了3英石。

视频直播


分享到