艾伦脱口秀

I don't understand how you've been keeping this from me

我不明白的是 你怎么可以一直瞒着我

What,that I love her.No the detergent you've been using,It didn't smell like regular detergent

不明白什么 我爱她 不是你用的洗衣液 闻起来太不寻常了

I can't help but wonder if it's dyes and perfume-free

我不禁怀疑它是不是不含任何染色剂和香水

You bet it is,what you're smelling is all me kiten

那当然 你闻到的全是我的味道 小猫

Prove it,let me smell your shirt

证明给我看 让我问问你的衬衣

Wow,Tide Free really does offer a tide clean that free of dyes and perfumes

哇 汰渍无味洗衣液确实不含任何染色剂和香水

I can smell with my sister's smells in you

我甚至可以在你身上闻到我妹妹的味道

But what I don't know is why you put the washer and dryer in the living room

但我不明白的是为什么你要把洗衣机放在客厅里呢

Today's episode of As The Tide Turns was brought to you by hold on to your heads.

本期《每当潮汐变幻时》由以下企业赞助播出

Tide.And Ice,taste the crunch

汰渍洗涤用品 还有冰块 品尝咬碎冰块的味道吧

Ok,thank you Bryan Berhoft and the cast of X Factor.Tune in tomorrow for more As The Tide Turns

好的 感谢Bryan Bernahoft 和《X音素》的评委们 明天请准时收看下集《每当潮汐变幻时》

I want you all be able find the right Tide for you,So everyone here is going home with a one-year-supply.I'll see you tomorrow,bye

现在每位观众都将获得为期一年的汰渍洗涤用品 希望大家都能找到合适你们的汰渍 明天同一时间 再见

词汇解析

1、regular

定时的;定期的;有规律的

Take regular exercise.

定期进行锻炼。

Now it's time for our regular look at the world of international sport.

现在我们再来关注一下国际体坛的消息。

经常的;频繁的

after a morning punctuated by regular volleys of gunfire.

过了枪声阵阵的早上之后

This condition usually clears up with regular shampooing.

这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

常客;老顾客;固定成员;正式成员

Regulars at his local pub have set up a fund to help out.

经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

I wasn't one of their regulars.

我并不是他们的正式成员。

2、hold on

握住;抓牢

His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.

他的右臂伸在头的一侧，手里仍紧握着一个咖啡杯。

He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.

他奋力想要抓住悬崖壁上的一块岩石。

坚持不懈

Juanito scored for the Spaniards with only two minutes left, but the Romanians held on.

华尼托在仅剩两分钟时为西班牙队进了一球，但罗马尼亚队将优势保持到了终场。

This Government deserved to lose power a year ago. It held on.

这届政府一年前就该下台了。可它还在撑着。

稍等;等一下

The manager asked him to hold on while he investigated.

经理让他稍等一会儿，他去调查一下。

Hold on a minute.

稍等片刻。