艾伦脱口秀

We are back,we are with very talented Bruno Mars,thanks for being here.

现在回来 坐在我身边的是天才歌手Bruno Mars

Congratulations since you won a Grammy.that's right,that's right Ellen.

恭喜你拿格莱美了 说得对 Ellen

now it's Grammy award winning.Grammy awar winning Bruno Mars,that sounds good

现在可是格莱美得主 格莱美得主Bruno Mars 听上去很不错

Look at my creep pic,look at that.No,I mean that's really exciting

看我嘚瑟的照片 在那里 不 我真的觉得很激动

that's what you aiming for,yeah I mean that's superball

这是你梦寐以求的 对 这可是最重量级的

It really is,and I thought you did an amazing job on Amy Winehouse on MTV VMAS.

的确 我认为你在VMA颁奖上致敬Amy Winehouse的表演也很赞

Thank you.That was beautifu,thank you.

谢谢 很棒的表演 谢谢

and she was a huge influence to you,right.yeah,you know what it's fine you say that because I do a lot of interviews

她对你影响很大 对么 是的 可以这么说 我曾做过好多访问

and they ask me who influenced you and your music

别人问我 谁影响了你的音乐

I always go to the Prince,James Brown,Micheal Jackson,Beatles

我总是说 Prince James Brown MJ 披头士

and I kick myself I never said Amy Winehouse,because that album came out it did something to me

突然我意识到 从来没有说Amy Winehouse 但是她的专辑的确影响过我

Something I was trying to do when her songs came out of the way,it's sounded other way

一些非常想去尝试的东西 当她的歌曲问世的时候

Mark Ronsen the producer some of the songs,It just amazing songs though

还有制作人Mark Ronsen写的歌 都是非常好的歌曲

Amy Winehouse thank you for your music,thank you so much.

Amy Winehouse 感谢你带来的音乐 谢谢你

词汇解析

1、influence

势力;权势;影响力;支配力

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him.

休慢慢长大,她的影响力变小了,无法再控制他了。

I have rather a large influence over a good many people.

我对很多人都有相当大的影响力。

影响;左右;支配

He is trying to improperly influence a witness.

他在试图误导证人。

The angry crowds could influence the government.

愤怒的群众可以影响政府。

影响;作用

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The Shropshire landscape was an influence on Owen too.

什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

2、come out

(书或光盘)出版，发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露，披露，显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

视频直播