艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第394期:心灵变得美
日期:2017-01-10 19:50

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Ellen,there were the biggest,burlesque guys and girls,

Ellen 那儿的男生和女生们都热情幽默

There they were building houses and you know going everywhere,

他们那儿建好多房子 你知道 全部都是

And you know what,you'll be surprised,Everybody just wants to look and feel a little bit better.

你会感到很吃惊 每个人都想自己更漂亮一些

They all seem to happy with it.They did.

他们看起来都很高兴 确实

So the guy that you helped with the hair,the bald guy.We tracked him down now,Really?

还有你帮助他长发的那个秃头男 我们一直有联系他 真的吗

Yeah,look at him now.Where is he?Oh,my god.

是啊 看他现在 他在哪 哦 我的上帝

Yeah,look what you did.Nice job,I love that.

看你的杰作 不错哟 我喜欢这发型

All right,we're gonna take a break and you are gonna show me some new beauty products.

好了 休息下 然后你将给我展示些新的美容产品

But these are all things we have in our house usually,right?Exactly.

这些东西在家里都可以找到 对吗 没错


Now I have even some products I'm throwing into,Funny stuff.You do?yeah.Good for you.

我还在研究一些另外的产品 非常有趣 你带了吗 是的 太棒了

All right,we'll be back with some new beauty products,Absolutely.We'll be right back.

一会回来看看新的美容产品 完全正确 马上回来

And this,Ellen,you turn it on,oh dear.You turn it on,and then,you just,

Ellen 你打开开关 天啊 打开开关 然后

What you are doing is you are working out your abs,you are like tightening.

你就在锻炼你的腹肌 肌肉全部收紧

All right,we are back with Kym Douglas,and now some,

我们和Kym Douglas一起回到节目中来 有些东西是

Usually you are here with stuff that you found around the house,yeah,

你的东西通常都是在家里找到的 是的

And then some of these you found on TV,yes.But this is from the house?

这些是通过电视购物买的 对 但是这个是家家都有的

Yeah,so you know what,it's winter time,you guys.So I thought it would you bring a little fun mask.

大家知道吧 现在是冬季 所以我觉得应该介绍个有趣的面膜

Just get rid of any dryness that you might have.Did you know,Ellen,that a kiwi is the winter super fruit?

可以防止皮肤干燥 你知道吗 Ellen 猕猴桃是冬季最好的水果

I did,you did?Yes.How did you know that?It's amazing,Kiwi is very very good for you.

我知道啊 你知道吗 是的 你怎么知道的 它很神奇 猕猴桃对身体很好

Right.and it also stays on the vitamin into the winter.So,that means,

没错 并且它可以使你在冬季里维持维生素 所以说

But tell people why it's the super fruit.Well,it is a super fruit,because it has a lot of vitamin C in it and anti-oxidant.

告诉大家为什么猕猴桃是超级水果 说它是超级水果 因为猕猴桃富含维生素C和抗氧化剂

So it helps you again with Ellen,making you beautiful on the inside,

所以它可以像Ellen一样使大家心灵变得美

This will make you beauty on the inside.right,it'll fight your cold.

而这个会使你焕发外在美 抵抗感冒

词汇解析

1、track

小道;小径

We set off once more, over a rough mountain track.

我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。

足迹;踪迹

The only evidence of pandas was their tracks in the snow.

熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。

McKee suddenly noticed tire tracks on the bank ahead.

麦基突然注意到前方岸边的轮胎痕迹。

(以卫星、雷达等)追踪…的动向

Our radar began tracking the jets.

我们的雷达开始追踪喷气式飞机的动向。

Forecasters are also tracking hurricane Josephine.

气象预报员也在追踪飓风“约瑟芬”的动向。

2、turn on

打开(设备);接通(…的供应)

I want to turn on the television.

我想开电视。

She asked them why they hadn't turned the lights on.

她问他们为什么不开灯。

对…进行身体(或语言)攻击;斥责

Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them.

示威者攻击警察,推翻车辆并将其纵火焚烧。

He turned on Pete and accused him of being mixed up in drugs.

他怒斥皮特,指责他沾染毒品。

突然表现得;突然装出

He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要,他也能瞬间就表现得风度翩翩。

视频直播


分享到