艾伦脱口秀

Hi,Ellen,it's great to be here at Sport Desk,

嗨 Ellen 很高兴来到贵体育台

This is your first time enthuse a anchor?That's right,Ellen.

这是你第一次客串主持吧 是的 Ellen

And it's your first time wearing yellow polo exterior blazer?Right again,Ellen.

今天也是你第一次穿黄色Polo运动外套吧 同样没错 Ellen

So,Clay,will you be watching the Super Bowl?Yes,Ellen.

所以 Clay 你会看超级碗比赛吗 会啊 Ellen

I'm having all my friends and family over at my house this sunday.

这周末我会召集我所有的朋友和家人来我家

We're all gonna gather around my big screen TV.

我们会围绕着我们的宽屏电视看比赛

And then I'll put in my DVD of my last year Super Bowl,Packers VS Steelers.

然后我会放去年的超级碗比赛录像 包装工队对阵钢人队

That's a good game.

不错的比赛哦

I'll put Packers win by six.Well,We'll see if you are right.

我猜包装工队会赢6分 好吧 到时候看看你猜得对不对

Ok,clay,we have a lot of news to get to,so let's talk about the big story Super Bowl XLVL.

好 Clay 我们有许多新闻要播 我们来谈下第XLVI届超级碗这项大赛

That's Super Bowl forty-six.I'm pretty sure it's XLVI.

是第46届超级碗 我敢肯定的确是第XLVI届

This year,the Super Bowl is being held in Indiana for the first time ever.

今年的超级碗比赛将第一次在印第安纳州举行

Indiana is,of couerse,the home to the Indy 500 race,

当然印第安纳州是Indy500疯狂赛车的发源地

where cars get to two hundred miles for an hour while driving in a circle,

在那汽车都是以时速200公里的速度跑圈的

I've never done that in my car,only in winner cars.

我从来没开过那么快 只有在冠军赛车里开过

That's a good one,Ellen.thank you.You know,a survey said that forty-four percent of women that watch Super Bowl are for commercials.

这个很不错哦 谢谢 一项调查先生44%的女士 她们看比赛完全是为了看广告

Although a survey of the women in my audience said,a hundred percent of them watch it for the extremely tight pants.

但是 在我的观众调查里显示 100%的人完全是为了看热裤哦

词汇解析

1、pretty

（尤指女孩）漂亮的，好看的，标致的

She's a very charming and very pretty girl.

她是一个非常迷人的漂亮女孩。

（地方或事物）漂亮的，美丽的（但无特殊之处）

Whitstable is still a very pretty little town.

惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。

comfortable sofas covered in a pretty floral print.

罩着漂亮的印花布的舒适沙发

很；颇；相当

I had a pretty good idea what she was going to do.

我很清楚她会怎么做。

Pretty soon after my arrival I found lodgings.

我到达之后，很快就找到了住处。

2、around

环绕；围绕；包围

She looked at the papers around her.

她看了看四周的文件。

Today she wore her hair down around her shoulders.

今天她的头发披在肩上。

绕过；越过

The photographer stopped clicking and hurried around the corner.

摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

I peered around the edge of the shed,there was no sign of anyone else.

我仔细察看了棚子周边，没有其他人。

朝着相反方向；向着对立面

I turned around and wrote the title on the blackboard.

我转过身，在黑板上写下了题目。

He straightened up slowly and spun around on the stool to face us.

他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。

视频直播