可可Radio第1923期:人生必学的教训-有时你需要打破规则(5)
日期:2018-03-31 14:34

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


life lessons you will learn the hard way

人生必学的教训

可可电台

You have to break the rules sometimes.

有时你需要打破规则。

We follow rules so that things are in order and no one is disturbed unnecessarily. This is true in case of traffic and other company rules but when it comes to your life, there are rules made by people who are scared to do something apart from their routine and therefore they made rules to prevent others doing so. But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM. Sometimes, we need to be bold and act courageously.

我们遵守规则,这样事情就会有序,没人会受到不必要的干扰。这适用于交通规则和公司的一些规则。但是在你的生活中,有些规则是由一些除了日常活动外什么也不敢做的人设定的,他们设定规则来阻止其他人这样做。但是随着时间的流逝,你认为自己没有朝着目标前进,那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。有时,我们需要大胆一点,需要勇敢地行动起来。

After all, life lessons are always learned the hard way. However, if you are smart enough to learn early and wish not to waste your precious time learning them the hard way, learn them now and apply it to your life as soon as possible.

毕竟,生活中的教训总是需费一番苦功才能学到。然而,如果你足够聪明想早点儿学到它们,不想把宝贵的时间浪费在费劲去学这些教训上,那么你现在就可以学习它们,并可以尽早把它们用到你的生活中。


【知识点讲解】

in case of 万一,如果; 防备;

例句:

She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.

她有先见之明,经济上作了准备以防万一发生事故。

a device to immobilize the car engine in case of theft

遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置

Put the bottle in a plastic bag in case of spillage.

把瓶子装在塑料袋里,以免洒得到处都是。


as soon as 一…就…; 一经;

例句:

As soon as he got inside, the dog shook himself.

他一进来,狗就开始摇头摆尾。

They stopped you as soon as you deviated from the script.

一旦你偏离了剧本的内容,他们就会喊停。

As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.

两只小鸟一出壳就离开了巢穴。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到
重点单词
  • immobilizev. 使不能动 vt. 使不动,使固定
  • foresightn. 远见,深谋远虑
  • boldadj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的
  • scriptn. 手稿,脚本,手迹 vt. 为...准备手稿
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • hatchn. 孵化,舱口 vt. 孵,孵出 vi. 孵化,破壳
  • preventv. 预防,防止
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏
  • hatchn. 孵化,舱口 vt. 孵,孵出 vi. 孵化,破壳
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的