可可Radio第1955期:总觉得自己不够好?记住-重在进步,而非完美(2)
日期:2018-05-22 19:56

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

总觉得自己不够好?你需要记住

可可电台

Be Gentle With Yourself

温柔对待自己。

Max Ehrmann wrote,“Be gentle with yourself. You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.”Gentler, more honest words have ever, ever been written. Psychologists now claim that a shocking secret to success is indeed being kind to yourself. The secret is to value yourself as much as, but no more than, you do others.

马克斯-厄尔曼写道:“要温柔对待自己。你同树木繁星一样,也是宇宙之子,你有权利生存在这个世界上。”如此温柔透彻的句子!心理学家发现,成功的一个惊人秘密就是“温柔对待自己”。这个秘密就是,你要如同尊重别人一样尊重自己。

Focus On Progress Rather Than Perfection

重在进步,而非完美。

People plagued with the ideal of perfectionism, believe it or not, is a stopping point. The attempt to be perfect, rather than driving you forward, is punishing and stops a forward momentum. Instead, focus on progress made in order to continue down the path of success. Certainly it is not easy, and it’s an issue that many struggle with. The fact is, that no one or thing is ever perfect.

不论信与不信,人们多少总觉得完美主义才是终点。对完美的追逐并不能使你前进,反倒会削弱前进的动力。其实,若想取得成功,应该更注重进步。当然这并非易事,很多人都为此不断努力。现实是,没有任何人或任何事是完美的。



欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到