(单词翻译:单击)
Today于2009年6月面市，是Gary Allan第八张录音室专辑《Get Off On The Pain》中的首发单曲。这首歌唱的是传说中“我爱的人结婚了，新郎不是我”的经典场面。他为她戴上戒指，她对着每个人微笑，这是她最幸福的一天，而这一切都与我无关……有相似经历、感同身受的人们，听完这首歌就开始新的旅程吧。（摘自英语点津）
歌词：
Today by Gary Allan
Today
He told her that he loved her
Put a ring around her finger
And promised her forever together
Today
She smiled for all the pictures
And he was right there with her
Making all the memories
Without me
And it hurts to say this out loud
Looks like she’s really gone now
Today
Is the happiest day of her life
I should be happy for her
Today
So tell me why are these tears in my eyes
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted
Today
Today
I thought about the moment
I could have said I loved her
And promised her forever together
Today
Today it really hit me
She don’t really miss me
She’s found a new beginning
And I’m wishing
That I had one more chance
God knows it’s too late for that
Today
Is the happiest day of her life
I should be happy for her
Today
So tell me why are these tears in my eyes
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted
Today
Today
Is the happiest day of her life
I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted
Today
He told her that he loved her
Put a ring around her finger
中文歌词
今天
他说他很爱她
为她戴上戒指
发誓永不分离
今天
她在镜头前微笑
他陪在她身边
留下美好回忆
却与我无关
说起此事让我感伤
似乎这次她是真的离去
今天
是她一生中最幸福的日子
我该为她高兴
今天
为何我的眼中会有泪水
我知道我该为她高兴
可我已失去所有
失去了所有曾经想要得到的一切
今天
我曾经想象过这个时刻
我也可以对她说我爱她
发誓跟她永不分离
今天
真的让我神伤
她并不想念我
她已找到新的方向
而我还在希望
能再有一次机会
上帝知道这些都已经太迟
今天
是她一生中最幸福的日子
我该为她高兴
今天
为何我的眼中会有泪水
我知道我该为她高兴
可我已失去所有
失去了所有曾经想要得到的一切
今天
他说他很爱她
为她戴上戒指
视频欣赏
歌手简介
Gary Allan简介：
Gary Allan出生在南加州，从小在音乐家庭耳濡目染下发掘出对音乐的细腻敏锐度及内在无限潜力。他12岁便和父亲及哥哥一起在酒吧表演谋生，14岁便开始自己创作歌曲，15岁时已经成为了唱片公司的签约歌手。多年来凭借在各张专辑中日渐成熟的演绎，Gary Allan缔造了多首排行榜上的冠军单曲。他在乡村界成功征服各年龄层的女性，成为“师奶杀手”。他兼具感性嗓音与性感外型，被People以及Country Weekly封为“乡村音乐界最性感的明星”头衔，更受到电视公司注意，邀请演出多部迷你剧集。Gary Allan历经十年歌唱生涯，缔造四张乡村榜Top10专辑以及三首冠军单曲，创作出的音乐作品更是获得各方称许，成为新生代乡村男歌手中成功拓展全方位表演才能之佼佼者。
词汇讲解
1.Look like 看上去像
如：He looked like a postman but he was really a fake.
他看上去像个邮递员，但实际上是假冒的。
She looks like a very demure young lady.
她看上去像一个矜持的少女。
2.promise v. 允诺，约定，预示，有可能
如：I promise to return your bicycle on good condition.
我答应你，一定完好无损地还你的自行车。
John promises well as an actor.
约翰有希望成为演员。
3.say out 说出来
如：Please,say it out loudly!
请大声地说出来吧！
（可可英语版权所有,未经允许请勿转载）
