(单词翻译:单击)
英文歌词
布莱恩·亚当斯于1959年11月5 日生于加拿大的安大略省，是八十年代崛起的最受欢迎的摇滚歌手之一，他制作了一系列白金唱片并多次入围十大流行歌曲排行榜。1991年，亚当斯为电影《罗宾汉》演唱的主题曲("Everything I Do) I Do It for You"获得巨大成功，连续七周名列美国排行榜之首；而在英国，它连续十五周位居排行榜之首。《here i am》是亚当斯特别为梦工厂动画片《小马王》制作的主题曲，用他充满磁性又穿透力十足的嗓音，传递主人翁小马王史比瑞特的心声，带领观众奔驰群山旷野。
Song：Here I Am
Artist：Bryan Adams
Style: Pop-rock
here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
here we are we've just begun
and after all this time our time has come
ya here we are still going strong
right here in the place where we belong
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
here i am
waiting for you
here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
oh, here i am
here i am right next to you
and suddenly the world is all brand new
here i am where i'm gonna stay
now there's nothing standin in our way
here i am this is me
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
中文歌词
歌曲：我在这里
歌手：布莱恩.亚当斯
风格：流行摇滚
我在这里，这就是我
这世上我只宁愿待在这儿
我在这里，这里只有你和我
今晚我们一起实现梦想
全新的世界，崭新的开始
年轻的心充满活力无所畏惧
新的一天，新的希望
我一直等着你
我在这里
我们在这里，就是在这里刚刚开始
经过了许多，该轮到我们展示了
我们都在这里，越来越强大
就在这个属于我们的地方
全新的世界，崭新的开始
年轻的心充满活力无所畏惧
新的一天，新的希望
我一直等着你
我在这里，我在这里
等待你
我在这里，这就是我
这世上我只宁愿待在这儿
我在这里，这里只有你和我
今晚我们一起实现梦想
全新的世界，崭新的开始
年轻的心充满活力无所畏惧
新的一天，新的希望
我一直等着你
全新的世界，崭新的开始
年轻的心充满活力无所畏惧
新的一天，新的希望
我一直等着你
我在这里
我在这里，紧挨着你
世界突然间变成了全新的世界
我在这里，我要永远待在这里
没有什么能阻拦我们的
我在这里，这就是我
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
歌词讲解
here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
我在这里，这就是我
这世上我只宁愿待在这儿
我在这里，这里只有你和我
今晚我们一起实现梦想
全新的世界，崭新的开始
年轻的心充满活力无所畏惧
新的一天，新的希望
我一直等着你
我在这里
“实现某人的梦想”常见有两种说法：make one's dream come true，或者realize one's dream，所以we make our dreams come true也可以说we realize our dreams。
start在这首歌里作名词，意思是“起点，开端”，相当于beginning，例如：
We arrived late and missed the start of the film.我们来晚了，错过了电影的开头儿部分。
We should make an early start tomorrow.我们明天应该早点出发。
start作名词时除了事物的起点有关外，还有“惊跳，惊吓”之意，与surprise、startle同义，例如：
She woke up with a start. 她惊醒过来。
What a start you gave me!你吓了我一大跳！
here we are we've just begun
and after all this time our time has come
ya here we are still going strong
right here in the place where we belong
here i am next to you
and suddenly the world is all brand new
here i am where i'm gonna stay
now there's nothing standin in our way
here i am this is me
我们在这里，就是在这里刚刚开始
经过了许多，该轮到我们展示了
我们都在这里，越来越强大
就在这个属于我们的地方
我在这里，紧挨着你
世界突然间变成了全新的世界
我在这里，我要永远待在这里
没有什么能阻拦我们的
我在这里，这就是我
after all the time这个短语中，time可不单单指的是时间，而是暗含”艰苦奋斗的经历”之意；one's time指的是“某人的时机，某人大显身手的时候”，有时单用time也表示同样的意思，例如：
The time has come for us to put our bravery on the line. 是到我们拿出自己勇气的时候了 。
Our time has come, we have nothing to be afraid of. 我们的时机已经到了，我们没什么可怕的。
here we are still going strong这个句子中，go的意思是”变为，成为；处于…状态“，例如：
The milk went sour. 牛奶变质了。
He went hungry. 他饿着肚子。
Many companies has gone bankrupt these days. 这些天很多公司都倒闭了。
brand new是固定短语，意思是”崭新的，全新的“；brand本身常用作名词，意为”商标，品牌“。
in the way或in sb.'s way是惯用搭配，意思是”挡某人的路，挡道，妨碍某人“，例如：
No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.他确实是想帮忙，然而事实上却只是帮倒忙。
There's many obstacles standing in our way.我们遇到诸多障碍。
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
