(单词翻译:单击)
英文歌词
Innocence是艾薇儿的发布的专辑The Best Damn Thing中的一首歌曲，它以一段短暂而又优美的钢琴曲为前奏，柔美的旋律，仿佛出升的太阳，令你不禁抛弃世俗的一切，无限向往后面的精彩。紧接着便是艾薇儿独特、清脆的音色，她的声音配合背景音乐，向你展示了一首区别于其它摇滚风格的基调，少了嘶吼与歇斯底里的狂乱，她像你诠释着另一种摇滚风格的出现，展示了一首安静的摇滚风格式的歌曲。随着艾薇儿的歌声，我们仿佛走进了毫无纷争的世外桃源，开始了一段纯真而甜蜜的寻梦之旅。
Song：Innocence
Artist：avril lavigne
Album：The Best Damn Thing
Style：Pop Rock
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life
and now it's so great
Slowing down I look around
and I am so amazed
I think about the little things
that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
I found a place so safe
not a single tear
The first time in my life
and now it's so clear
Feel calm I belong
I'm so happy here
It's so strong
and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think
you're dreaming
It's the happiness inside
that you're feeling
It's so beautiful
it makes you wanna cry
It's the state of bliss you think
you're dreaming
It's the happiness inside
that you're feeling
It's so beautiful
it makes you wanna cry
It's so beautiful
it makes you want to cry
This innocence is brilliant
it makes you want to cry
This innocence is brilliance
please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
中文歌词
歌曲：纯真
歌手：艾薇儿
专辑：The Best Damn Thing
风格：流行摇滚
睁开双眼 我发现 一切如期上演
我的生活从未如此美好呈现
放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
那些让生活美好的细节我开始看见
我不会让它改变
这感觉毫无缺陷
这份纯真 如此迷人
我希望它留存
完美的一瞬
请就此停顿
现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
这片空间 很安全 我不再有泪眼
我的生活从未如此清晰呈现
我不再狂躁 这才是我的所在 这是我的乐园
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
我不会让它改变
这感觉毫无缺陷
这份纯真 如此迷人
我希望它留存
完美的一瞬
请就此停顿
现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
命运的眷顾让你以为这是梦幻
而你真切感到幸福的浸染
如此美丽令你不禁泪眼潸然
命运的眷顾让你以为这是梦幻
而你真切感到幸福的浸染
如此美丽令
你不禁泪眼潸然
如此美丽令你不禁泪眼潸然
这份纯真 如此灿烂
令你不禁泪眼潸然
这份纯真 如此珍贵
请不要消退
因为现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
这份纯真 如此迷人
我希望它留存
完美的一瞬
请就此停顿
现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
歌词讲解
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life
and now it's so great
Slowing down I look around
and I am so amazed
I think about the little things
that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
睁开双眼 我发现 一切如期上演
我的生活从未如此美好呈现
放慢脚步环顾四面 我感到惊艳
那些让生活美好的细节我开始看见
我不会让它改变
这感觉毫无缺陷
wake up是“醒来，叫醒”的意思，后可接宾语，也可不解宾语；up可省略。例如：
He didn't wake (up) until 11 o'clock in the morning.他上午十一点才醒。
Stop shouting or you'll wake (up) the neighbors.不要喊了，否则你会把邻居吵醒的。
wake up还可用于引申义，即“觉醒，开始清醒地认识”，后要跟介词to；up可省略。例如：
It's time you woke up to the fact that it's a tough world.这世界是残酷的，是时候你该认识到这一点了。
The bad news finally woke the country to the danger of war.坏消息传来，终于使国人认识到了发生战争的危险。
not change a thing是个很常用的短语，意思是“不改变什么，一点也不改变”，相当于not change anything。例如：
Intimacy doesn't change a thing.亲密并不能改变什么。
That doesn't change a thing between us.那并不能改变我们的关系。
I hope you don't change a thing about yourself, I like what you are.
我希望你不要做任何改变，我喜欢现在的你。
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
这份纯真 如此迷人
我希望它留存
完美的一瞬
请就此停顿
现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
hold on意思是“稍等”，用于让别人稍等而自己突然要做点什么别的，用于打电话时或突然想起某事。例如：
Hold on, I'll just get my coat.稍等，让我去取来外套。
Hold on a minute! Isn't that your brother's car over there?喂，停在那的那辆车不是你哥的吗？
Can you hold on? I'll try to find her.你能稍等一会别挂断吗？我去找找她。
hold on后接介词to时，可表示用手或胳膊抓紧某物。当用于引申义时，意为”坚持，紧紧守住某物而不放弃“。例如：
The soldiers held on to the bridge for three more days.战士们坚守住那座桥，又坚持了三天。
My father said that if we believe something was true, we should hold on to it.
父亲说如果我们相信某事是真的，就应该坚持。
Mr Smith told me to hold on to my oil shares.史密斯先生叫我不要卖掉石油股票。
pass by是个习语，意为”经过，过去；错过，流失“。其中by是副词，pass后也可跟宾语。例如：
A bus has just passed by. 一辆公共汽车刚刚过去。
You should never let an opportunity pass by. 你不应该错过任何机会。
You should never let time pass you by without doing anything. 你决不能让时间白白流逝而无所作为。
pass by中的by作介词时，这个短语的意思为”经过，从…旁走过“，宾语置于by后。例如：
I see them pass by my house every day.我每天都见他们经过我的房子。
I found a place so safe
not a single tear
The first time in my life
and now it's so clear
Feel calm I belong
I'm so happy here
It's so strong
and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
这片空间 很安全 我不再有泪眼
我的生活从未如此清晰呈现
我不再狂躁 这才是我的所在 这是我的乐园
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
我不会让它改变
这感觉毫无缺陷
I found a place so safe这个句子中有个很重要的结构：find sth.+ 补语，意思是”发现…处于某种状态“，补语可以是名词、形容词和分词等。例如：
You will find it a difficult book. 你会觉得这是本难以读懂的书。
I found the job boring. 我发现这工作令人厌烦。
He found the door closed. 他发现门关着。
We found him waiting for us at the station. 我们看到他在车站等我们。
This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think
you're dreaming
It's the happiness inside
that you're feeling
It's so beautiful
it makes you wanna cry
这份纯真 如此迷人
我希望它留存
完美的一瞬
请就此停顿
现在是我需要你的时候
我会深深留住这感受
别让它从你身边溜走
命运的眷顾让你以为这是梦幻
而你真切感到幸福的浸染
如此美丽令你不禁泪眼潸然
bliss是名词，意思是”福佑，极乐，天堂之乐“，例如：
They were in a state of bliss during the honeymoon. 他们在蜜月期间幸福无比。
What bliss! I don't have to go to work today. 太高兴了! --我今天不用去上班。
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
