听歌学英语:杰克逊之You Are Not Alone(你并不孤单)
日期:2010-12-13 15:52

(单词翻译:单击)

英文歌词

You Are Not Alone是流行音乐之王迈克尔·杰克逊于1995年发行的专辑『History 』中的第二支的单曲,该曲发行首周就夺得了冠军宝座,成为美国音乐史上第—首一上榜就位居首位的歌曲,并且在欧洲各国音乐榜上也夺得了冠军,该曲直到今日仍旧大受欢迎,被普遍认为是michael jackson最杰出的作品之一。

Song: You Are Not Alone

Artist: Michael Jackson

Style: Pop

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And You are not alone

All alone lone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone

Oh~~~
Whisper three words and I'll come runnin'
Fly...
And girl you know that I'll be there
I'll be there

And You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
And You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone(You are not alone)
For I am here with you(I am here with you)
Though you're far away(Though you're far away)
I am here to stay(And you with me)
For you are not alone(You're always)
In my heart.....For I am here with you
Heart.....Though we're far apart
Heart.....You're always in my heart
For You are not alone
Not alone

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

中文歌词

歌曲:你并不孤单

歌手:迈克尔杰克逊

风格:流行

(时间一天又一天的过去)
(我依然孤身一人)
(怎么可以...)
(你怎么可以不在我身边)
(你连一声再见都没说)
(谁能告诉我为什么)
(你必须选择离开吗)
(把我一个人留在这个冷酷的世界)

(每天我都在不断的问自己)
(为什么爱情离我而去)
(这时耳边有个声音轻轻对我说)
(其实你并不孤独)
(因为我一直陪在你的身边)
(虽然你离我很远)
(我都会一直在这里等着你)
(你并不孤独)
(我会永远陪着你)
(虽然我们相隔千山万水)
(但是你永远都在我心里)
(你不孤独)

(孤独,孤独)
(为什么,oh~~~)
(曾经的一个夜晚)
(我仿佛听到你哭着对我说)
(希望我来到你身边)
(拥你入怀)
(我听到了你的祷告)
(我真的心甘情愿为你承担一切)
(只要你牢牢抓住我的手)
(我们永远都不要再分开)

(每天我都在不断的问自己)
(为什么爱情离我而去)
(这时耳边有个声音轻轻对我说)
(其实你并不孤独)
(因为我一直陪在你的身边)
(虽然你离我很远)
(我都会一直在这里等着你)
(你并不孤独)
(我会永远陪着你)
(虽然我们相隔千山万水)
(但是你永远都在我心里)
(你不再孤独)

Oh~~~
(只要你轻轻地说那三个字,我就会奔向你)
(飞快地...(奔向你))
(女孩,你要知道我会永远守候着你)
(永远....)

(你不孤独)
(我会永远陪着你)
(虽然你离我很远)
(我都会一直在这里等着你)
(你不孤独)
(我会永远陪着你)
(虽然我们相隔千山万水)
(但是你永远都在我心里)

(你不孤独)
(因为我一直陪在你的身边)
(虽然你离我很远)
(我都会一直在这里等着你)
(你并不孤独)
(因为我会一直陪在你的身边)
(虽然我们相隔千山万水)
(但是你永远都在我心里)
(你并不孤独)
(不孤独)

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

歌词讲解

"You Are Not Alone"迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过。据说这首歌是杰克逊献给他爱的人和爱他的人们的,被公认为迈克尔·杰克逊抒情歌曲的代表作,并成为MJ永恒的经典歌曲之一。 在这首歌里杰克逊把“You”比喻成恋人。

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

(时间一天又一天的过去)
(我依然孤身一人)
(怎么可以...)
(你怎么可以不在我身边)
(你连一声再见都没说)
(谁能告诉我为什么)
(你必须选择离开吗)
(把我一个人留在这个冷酷的世界)

all alone是固定搭配,意为“独自一人”,all这里是副词,指“全,完全"。

How could this be意为”怎么会这样“,could用于现在时可表示请求、结果与可能、以及建议,这里表示结果与可能。

leave这里指”使某物处于某状态“。

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And You are not alone

(每天我都在不断的问自己)
(为什么爱情离我而去)
(这时耳边有个声音轻轻对我说)
(其实你并不孤独)
(因为我一直陪在你的身边)
(虽然你离我很远)
(我都会一直在这里等着你)
(你并不孤独)
(我会永远陪着你)
(虽然我们相隔千山万水)
(但是你永远都在我心里)
(你不孤独)

slip away是惯用搭配,意为”逃走,溜走“。whisper指”耳语“。

apart这里是形容词,意为”分开的,分离的“,far是副词,修饰apart,指距离遥远。

All alone lone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

(孤独,孤独)
(为什么,oh~~~)
(曾经的一个夜晚)
(我仿佛听到你哭着对我说)
(希望我来到你身边)
(拥你入怀)
(我听到了你的祈祷)
(我真的心甘情愿为你承担一切)
(只要你牢牢抓住我的手)
(我们永远都不要再分开)

the other day, morning, week, month, etc 指不久前的一天﹑ 一个上午﹑ 一个星期﹑ 一个月等。prayer是名词,意为”祈祷“。burden指”重担,负荷“,与其搭配的动词通常为bear, carry,表示”承担“。

Then forever can begin字面意思为”永恒会从此开始“,这里forever当名词用了,相当于eternity。

Whisper three words and I'll come runnin'
Fly...
And girl you know that I'll be there
I'll be there

(只要你轻轻地说那三个字,我就会奔向你)
(飞快地...(奔向你))
(女孩,你要知道我会永远守候着你)
(永远....)

come running是习语,表面意思是”跑着过来“,指渴望做某人想做的事,例如:
If you offer the children rewards for helping they'll all come running. 要是让孩子帮忙做事, 给他们点奖品, 他们就巴不得都来帮忙了.

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

分享到
重点单词
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失
  • whispern. 低语,窃窃私语,飒飒的声音 vi. 低声说,窃窃私
  • prayern. 祈祷,祷告,祷文 v. 祷告,祷文