(单词翻译:单击)
英文歌词
Zombies on Your Lawn是热门游戏植物大战僵尸的主题音乐，由laura Shigiahara负责制作并演唱，而laura就是这款游戏的设计师Geroge Fan的女友。从2005年起，劳拉•鴫原就成为了一个游戏界的自由的谱曲人和音响设计师。从那时起她已经为超过15个已出品的游戏制作了音乐和音效，包括管弦乐类的主题，多变快速的BOSS战（音乐），甚至包括一些主要是自己演唱的歌。按照风格来说她的音乐能和下村阳子和光田康典相媲美。
There's a zombie on your law-awn
There's a zombie on your lawnnn...
There's a zombie on your law-awn
We don't want zombies on the lawn...
I know your type: tall, dark, and dead
You want to bite all the petals off of my head
And then eat the brains off
the one who planted me here (SFX: Noooo!)
I'm just a sunflower but see
me power an entire infantry
You like the taste of brains
we don't like zombies
I used to play football (Footbaw-all)
Road cones protect my head (Cone on his head)
I have a screen door shield (Door Shield)
All zombies: We are the undead!
Repeat Chorus, in Night and Fog stages
Maybe it's time to reevaluate
I know you have a lot of food on your plate
Brains are quite rich in cholesterol
You're dead so it doesn't matter,
so Instead we'll use this solar power
to make a lawn defense at any hour
I like your tricycle (cy-cle)
There's butter on my head (oh on his head)
(dolphin sound) I'm gonna eat your brains (oh no no no)
We are the undead!
◎大家如果觉得歌曲不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下音乐心情，有大家的支持，相信我们会做的更好◎(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)
中文歌词
向日葵们~
三 二 一
[白天]
草地上有一个怪蜀黍
草地上有两个怪蜀黍
草地上又来个怪蜀黍
我们不喜欢草地上的怪蜀黍
我知道你们又高又黑又粗鲁
准备把我头上的花瓣铲除
然后将主人的脑袋烹煮
我只是一朵向日葵
我们却组成整支部队
你们喜欢品尝“脑乳”
我们讨厌怪蜀黍
[zombies 僵尸们]
我曾经是国足（国足）
我头顶三角柱（三角柱）
我手持铁栅门（栅门）
我们都是怪蜀黍（不死族）
[晚上]
草地上还是有怪蜀黍
草地上有好多怪蜀黍
草地上有新的怪蜀黍
我们讨厌草地上的怪蜀黍
也许是时候重新评估
我知道你们有许多食物
不过脑乳中胆固醇含量太过丰富 [对身体可是重负哦]
你们已经归西 因此不在乎
所以我们将使用阳光
来把这片草地常守护
[ 僵尸们]
我看上你的三轮车（才不给你叻）
一盆黄油扣我头上（哼 活该）
我要吃掉你的“豆腐乳”（豌豆君救命啊> <）
我们就是怪蜀黍（不死族）
[屋顶]
草地上有一个怪蜀黍
草地上有两个怪蜀黍
草地上又来个怪蜀黍
我们不喜欢草地上的怪蜀黍
歌词讲解
Plants VS zombie 植物大战僵尸
zombie 僵尸
You want to bite all the petals off of my head
你们想咬掉我头上的花瓣
花瓣 petal
Petals fall on the ground like a red carpet.
花瓣落地上，像铺上了一条红地毯。
Bite off 咬掉
Don't bite off more than you can chew.
贪多嚼不烂。别不自量力。
The flowers power an entire infantry
这些花组成整支部队
infantry 步兵，步兵团
Between the bridge and the fort, stood a single company of infantry .
在堡垒和铁路桥之间站着一连步兵。
Road cones protect my head.
路锥保护我的头部
cone圆锥体 road cone 路锥
volcanic cone 火山锥
I have a screen door shield
我有个铁栅门
shild n.盾牌，防护物，保护者 v.防御，遮蔽，保卫
It is our duty to shield our country from invasion .
保卫祖国不受侵犯是我们的责任。
we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour.
我们将使用阳光来随时守护这片草地
solar power太阳能
Solar power is a source of energy.
太阳能是潜在的能量来源。
I like your tricycle.
我喜欢你的三轮车
bi- 双的，两个的
双语的bilingual 双边的bilateral
tri- 三的
三轮车tricycle 三角形triangle 三角恋 love triangle
We are the undead!
我们是不死的
undead 不死的 immortal anj.不朽的，长生的 n. 神仙
The heroes of the people are immortal.
人民英雄是永垂不朽的。
No one can tell me if there is immortal living in the mountain.
没有人能够告诉我，山里面有没有住着神仙。
◎大家如果觉得歌曲不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下音乐心情，有大家的支持，相信我们会做的更好◎(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)
