听歌学英语:豪华编曲深情演唱Stay
日期:2011-04-12 22:07

(单词翻译:单击)

英文歌词

Tonya Mitchell,一个天真活泼的美国女生,也是一个揣着明星梦的小女生,能创作能编曲能跳舞,可谓又是一个小才女!她唱的Stay,是80年代的民谣的翻唱版本,是失真吉他,豪华编曲,忧伤背景的巧妙融合。贯穿全曲的吉他,优美的编曲和和声,使得这首歌充满了浓浓的情谊和忧伤,让人难以想象这是出自一个年仅18岁的小女生,可见她在音乐的演绎上非常成熟、到位。Mitchell在歌曲中有深情款款的演唱,加上出色的器材运用,她的专辑显得更为优秀。

I've must have been blind
Not to see you look away from me
Whenever you say "You love me still"
I must have been crazy
Not to see you slip away from me
Day after day there's a space to fill
and I can't find the words,to make you fall in love with me agian
and I can't find the strength to let you go oh oh

And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways
In my heart you'll always stay

ooh ooh

Been spending my time
to try to remind you of our love
But you're pulling away with every touch
With all we've been though
I'd never thought i'd be losing you
and i would give everything to keep you here
But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again
and I can't find the strength to let you go oh oh

And when it's all said and done,you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways (ooh)
In my heart you'll always stay

I,I,I still believe our love meant to be oh
And it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh
can you see? I love you faithfully oh yeh
And one day im telling you I find a way to get back to me ooh

And when it's all said and done,you'll be the only one (said and done)
Oooh,nothing left to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go separate ways
In my heart you'll always stay

Oohh umm
Ooohh

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

中文歌词

我一定是瞎了
没有看见你背过脸去
每当你说"你依然爱我"
我一定是疯了
没有看见你离我而去
日复一日都空虚寂寞
我找不到合适语言,使你再次爱上我
我也找不到让你走开的力量
当一切都经历过了,你会是唯一一个
就算没有什么留给我们来诉说
我永远不会说再见,就像太阳会升起那样的确定
即使我们各走各路
你会永远留在我的心里

我一直在花时间
试着回忆起你和我们的爱
但你一直躲避一切联系
尽管我们过去的总总
我从未想过会失去你
为了让你留下我会给你一切
但我无法(但我无法)找到那些话语,使你再次爱上我
我也找不到让你走开的力量 哦哦

当一切都经历过了,你会是唯一一个
就算没有什么留给我们来诉说
我永远不会说再见,就像太阳会升起那样的确定
即使我们各走各路
你会永远留在我的心里

我,我,我仍然相信我们的爱情仍就存在 哦
总有一天会在这里 哦 哦
你能看见吗?我忠诚地爱着你 哦耶
会有一天我会告诉你我找到了一条回到自我的路


当一切都经历过了,你会是唯一一个
就算没有什么留给我们来诉说
我永远不会说再见,就像太阳会升起那样的确定
即使我们各走各路
你会永远留在我的心里

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

歌词讲解

I must have been blind
我一定是瞎了
blind adj. 瞎的,盲目的 v.使失明,使失去理智,蒙蔽 n.借口,掩饰 百叶窗
The blind man tapped the sidewalk with his cane .
那个盲人用手杖敲打人行道的地面。
Hatred is blind
仇恨是盲目的。
Your pride cannot blind God!
你的骄傲蒙蔽不了上帝。
Jack, could you open the blind? I need some sunshine.
杰克,能把百叶窗拉开吗?我需要些阳光。

I must have been crazy,not to see you slip away from me,
day after day there's a space to fill
我一定是疯了,没有看见你离我而去,日复一日都空虚寂寞
slip away 逃走,悄悄溜走
I saw the boy slip away through the door.
我看见那个男孩溜出门去。
day after day 日复一日
Oceans apart,day after day,and I slowly go insane
被大洋分隔,日复一日,我慢慢陷入了疯狂

I can't find the words,to make you fall in love with me again
我找不到合适的语言,使你再次爱上我
fall in love with 爱上某人
One may fall in love with many people during the lifetime.
一个人在一生中会与很多人相爱。

You're pulling away with every touch
你一直躲避一切联系
pull away 离开,脱身,拉掉
She tried to pull away from the man who was holding her.
她企图从抓着她的那个男人那儿挣脱出来。

Can you see? I love you faithfully
你能看见吗?我忠诚地爱着你 哦耶
faithfully 忠诚地,如实地
We serve the people faithfully.
我们忠实地为人民服务。
Plaese state the fact faithfully.
请如实地陈述事实。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

分享到
重点单词
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • separaten. 分开,抽印本 adj. 分开的,各自的,单独的 v
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失
  • hatredn. 憎恶,憎恨,怨恨
  • sidewalkn. 人行道 =pavement(英)