(单词翻译:单击)
英文歌词
《How deep is your love》是由Bee Gees乐队创作。Bee Gees的团名取自Barry Gibb的起首字母，由三个骨肉相连的亲兄弟于英国曼彻斯特组成。《How Can You Mend A Broken Heart》在七十年代初期夺下排行榜的冠军， Bee Gees一鼓作气堂堂迈入他们的辉煌时期。七十年代中期，Bee Gees转向他们称之为“蓝眼灵魂乐”的音乐风格，以假音唱腔搭配富旋律的曲调与肥厚的贝斯声线，俨然成为新式的R&B风潮。从自怜故事性的民谣歌曲转型为轻柔灵魂乐及Disco舞曲，由Robin的高音搭配假音合声，完美的合音技巧形成真正属于Bee Gees自己独一无二的特色。
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
Is your love
How deep is your love
I really need to learn
cause we're living in a world of fools
Breaking us down
they should all just let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think that
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me,you need to show
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
中文歌词
在清晨的阳光中, 我读懂你的眼睛
倾盆大雨里,我感受你的爱抚
而在你从我身边迷途走失的时刻
我想再次在怀抱中感受到你
而你在夏日徐徐凉风中向我走来
用爱温暖我, 而后悄然离去
正是我, 需要你表达出:
你的爱有多深
我真的想要了解
因为我们生活在一个愚人世界里
我们不再坚持
当所有人都该让我们随心所欲的时候
我们这个词只属于你和我
我相信你
你知道通往我灵魂深处的大门
你是我人生黑暗时刻的光明
你是我沉沦时刻的救世主
或许你不觉得
我很在乎你
其实从内心深处你该知道
我是真的在乎
正是我, 你需要来表达出
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
The moment that you wander far from me,I wanna feel you in my arms again
在你从我身边迷途走失的时刻，我想再次在怀抱中感受到你
wander vi. 徘徊；漫步；迷路；离题
During work our mind must not wander.
干活的时候，思想别开小差。
You wander too far from the subject.
你扯得太远了。
wonder 惊讶，怀疑
I wonder when he will come.
我想知道他什么时候会来。
You come to me on a summer breeze,keep me warm in your love and then softly leave
你在夏日徐徐凉风中向我走来 用爱温暖我, 而后悄然离去
softly 柔和地，柔软地，温柔地
He nervously looks at the ceiling and whistles softly to himself.
他紧张地看著天花板，自己轻吹著口哨。
When I softly touched her smooth cheek, I could feel my heart burst with love.
当我轻轻地抚摸她光滑的面颊时，我感到心中充满了爱。
They should all just let us be
他们得听任我们的选择
let be 听任，不干涉，不打扰
If you fail , let it be !
如果失败了，让它去吧！
If the baby's sleeping let her be .
婴儿如果睡着了就让她睡吧。
We belong to you and me
我们这个词只属于你和我
belong to 属于
These books belong to the library.
这些书是属于图书馆的。
This chair should belong to another room.
这把椅子应该放在另一个房间。
I believe in you 我相信你
believe in 信仰，相信
They believe in Christianity.
他们信仰基督教。
Do you believe in love at first sight?
你相信一见钟情吗？
You're my saviour when I fall 你是我沉沦时刻的救世主
savior n. 救世主；救星；救助者
Mr. Li is not only the school's benefactor, but also our savior .
李先生不但是学校的功臣，并且是我们的救命恩人。
Marx considered human government the savior of mankind that would lead people to utopia.
人类政府被马克思当作人类的救主，会把人带到乌托邦社会。
I care for you 我很在乎你
care for 关心，照顾;喜欢
We have an obligation to care for the next generation.
我们都有关心下一代的责任。
Would you care for coffee or tea?
你要喝咖啡还是喝茶？
She does not care for skating .
她不喜欢滑冰。
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
