(单词翻译:单击)
中英歌词
嗨，各位好，欢迎收听可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达。夏天实实在在地到了，炎热的天气让人胃口变差了心情也变浮躁了。在最忙乱的日子里，最享受的时刻莫过于一天结束下来舒舒服服地躺在沙发上听上一首安静的歌曲。来认识一下Passenger（Mike Rosenberg）吧。Mike像是街头游吟诗人一般，带着他的吉它一路走一路用发自内心的感受唱着属于他自己的歌曲。 2013年,一首简单动人Let Her Go拿下了全球十六国单曲榜冠军。一首关于珍惜的歌。现在，放下手里的活，放空脑子，一起跟琳达安静地听听歌吧。
Well, you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在让她离去之后才始知那是真爱
And you let her go
而你已让她离去
Staring at the bottom of your glass
酒杯已空，醉然凝视。
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天，能让梦持续。
But dreams come slow and they go so fast
但是梦想来得太慢，走得太快。
You see her when you close your eyes
闭上双眼，整个脑海都是她。
Maybe one day you'll understand why
也许有一天，会看清楚
Everything you touch surely dies
自己是如何亲手毁了一切（一段感情）
But you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在让她走之后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在让她走之后才始知那是真爱
Staring at the ceiling in the dark
黑暗中痴痴地望着天花板
Same old empty feeling in your heart
又是一个无比寂寞空虚的夜
Cause love comes slow and it goes so fast
爱情来得太慢，走得太快
Well you see her when you fall asleep
梦中见得她的身影
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱得经不起触碰 经不起长久
Cause you loved her too much and you dived too deep
因为爱得多陷得太深
Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火的光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光的温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知她是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想起过去荣光
Only hate the road when you're missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在让她离去之后才始知那是真爱
And you let her go
而你已让她离去
And you let her go
而你已让她离去
Well you let her go
你已让她离去
主持人Linda WeChat ID：1493659189
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
欢迎回来。特别具有感染力的一首歌曲。Sometimes we don't know what we have until it is gone失去了才懂得珍惜。这条道理不单只适用于爱情。毕业季，分离在即，大四的孩子们，找工作当然很重要，但是也要好好珍惜最后的一段有小伙伴陪伴的校园时光。好了，一起来看一下今天的词汇扩展：
Well, you only need the light when it's burning low只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
to burn low: 火力弱；快烧完
to burn a hole in one's pocket花钱如流水；袋里留不住钱
You have to manage money wisely. Don't let money burn a hole in your pocket.你得精明地理财。不要花钱如流水。
再来看一下low的用法
adj,不足的, 快枯竭的
I'm low on cash right now.我眼下现金不足。
If you are trying to be persuasive , strike when your target is running low on mental energy.如果你想要有说服力，那你就得在你的目标人物心理能量渐渐耗尽的时候展开攻击。
mental energy:心理能量；精神战斗力
If you want to drain your mental energy, there is one easy way to do so: compare yourself with others.如果你想使自己精疲力竭，那有一个简单的方法：拿自己和别人比较。
adj， 没有精神的, 情绪低落的
I've been feeling low all week.我整个星期都情绪不高。
看词组： lay low 保持低调；
We simply ask you to lay low.我们只是要你低调点。
Everything seems to go wrong. You'd better lay low.似乎所有事情都出问题了，你最好低调点。
同义词组low key: 低调的；放低的
He is a reasonable, rational, low-key sort of human being, about as good as you could hope for.他是一个理智、理性、低调的人，几乎集中了所有你所能期望的美德的一个人。（reasonable ['riːz(ə)nəb(ə)l] adj 公道的；通情达理的; rational ['ræʃ(ə)n(ə)l] adj 理性的 ）
Staring at the bottom of your glass酒杯已空，醉然凝视。
to hit bottome / to hit the bottom:跌倒谷底；用光
Now the price has hit bottom and will soon pick up.现在价格已达到最低点，但是不久会回升。
He has hit the bottom and climbed back to the top.她从低谷又爬到了巅峰。
The only time I have seen people change is when they hit rock bottom.我看到人们只在一种情况下会有所改变：跌至谷底。
Cause love comes slow and it goes so fast爱情来得太慢，走得太快
fast: adj快的；放荡的；adv 紧紧地, 牢固地
My watch is three minutes fast.我的表快三分钟。
fast life 奢华生活；放荡的生活
He led a fast life.他曾经过着放荡的生活。
pull a fast one 捣鬼；欺骗或捣鬼；
play fast and loose玩弄; 反复无常
How can you play fast and loose with a girl's affections?你怎么可以玩弄一个姑娘的感情呢?
Hold fast to this rope, and I will pull you up.抓紧绳子, 我把你拉上来。
stand fast不让步；不退缩
In face of danger, she stood fast and showed her courage.面临危险, 她毫不退缩, 表现出了勇气。
好了，今天的节目就这么多啦。3月份， 大四的孩子应该已经开始忙着找工作实习了。如果一时半会儿没着落，不要着急也不要迷茫。好好地准备一份自己的简历，挂在各大网站上（比如智联、前程无忧猎聘还有领英），耐心一点，总会等到那个电话的。有好消息了一定要告诉琳达姐姐哦！加油！好了，下次见咯！
主持人Linda WeChat ID：1493659189
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
