(单词翻译:单击)
中英歌词
欢迎收听可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达。12岁开始音乐创作；15岁拥有自己的第一张试样唱片；21岁夺得英国著名选秀节目———The X Factor的冠军和随之而来的价值100万英镑的唱片合约；22岁时发行第一张专辑，而首支单曲直冲当年圣诞单曲排行榜的首位；23岁时成为最卖座的歌手；以上说的是英国歌手Leona Lewis。今天会听到来自于她的一首Better In Time。"in time"， 用在一定的语境里时，意思是‘迟早；最终；随着时间’。It'll all get better in time，整首歌，听懂了这句也就听懂了这首歌的整个基调和故事了。Better In Time，enjoy!
背景音乐：Imagination
It's been the longest winter without you
你不在身边，这个冬季最是漫长
I didn't know where to turn to
我不知道该怎么办/该何去何从
See somehow I can't forget you
看吧，怎么忘不了你
After all that we've been through
那么多的曾经，我们之间
Going coming thought I heard a knock
来来往往，仿佛听到敲门声
Who's there no one
谁？没人
Thinking that I deserve it
觉得是自己自找的
Now I realize that I really didn't know
现在才意识到，其实我并不知道
If you didn't notice you mean everything
也许你没留意，对我你就是一切
Quickly I'm learning to love again
我想快点学会再次去爱
All I know is I will be ok
我知道，我会好起来的
Thought I couldn't live without you
以为没你就不能活
It's gonna hurt when it heals too
伤在愈合，伴着痛
oh yeah It'll all get better in time
时间会治疗所有的伤
And even though I really love you
是真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
但我也有权力找回微笑
It'll all get better in time
一切都会好起来的
I couldn't turn on the TV
一打开TV
Without something that'll remind me
一切都有你的影子
Was it all that easy
能这样轻易地
To just put aside your feelings
把感情先搁置一边吗？
If I'm dreaming don't wanna laugh
如果我是在做梦 不想笑
Hurt my feelings but that's the path
感情被伤，但人都是这样走过来的
I believe in
我相信
And I know that time will heal it
而且我知道，时间会使它痊愈
If you didn't notice boy you meant everything
你没注意到的话，不妨告诉你，你曾是我的一切
Quickly I'm learning to love again
很快，我会学着再去爱
All I know is I'ma be ok
我都知道我会过得很好
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
oh yeah It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
但我会微笑因为我有这个权利
It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
Since there's no more you and me (no more you and me)
自从你我结束之后（你我结束）
It's time I let you go
该是放手的时候了
So I can be free
这样我也能自由
And live my life how it should be
去过我该过的生活
No matter how hard it is. I'll be fine without you
无论有多难，没有你我也会很好
Yes I will
是的 我会的
Thought I couldn't live without you
然而我不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
It'll all get better in time
哦 耶一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to（Yes I do）
我会找到我的微笑的，因为我有这个权力
It'll all get better in time
一切都会好起来的
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
痊愈的同时也会痛
It'll all get better in time
一切都会好起来的
And even though I really love you
尽管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
我会微笑因为我也值得
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
欢迎回来。“It's time I let you go, so I can be free and live my life how it should be. No matter how hard it is. I'll be fine without you...It'll all get better in time.是时候放手了，这样我才能找回自己,去过我该过的生活。不管这过程会有多艰难，随着时间，没有你，我也会过得好好的”。这段歌词说得甚是洒脱。而后面的那句，‘It's gonna hurt when it heals too’，伤会愈合，只是一路都会伴着痛”又说明了这种洒脱是需要时间来成全的。Better In Time,歌曲说的是爱情也可以是友情。用心的感情，不管是哪种，最终只有两种结局，一颗心变成两颗或者一颗心碎成两半。
段落一：
We should say something urgent slowly, something serious clearly, something small humorously and something unsure cautiousl，y.// We should never say something that did not happen, something that you cannot do, something that does harm to others, and something that is disgusting.// We should tell others our happiness on specific occasions and should not tell anyone our unhappiness.//Do not easily say something about others. We should follow our own heart and interest, and fulfill what we should do instead of merely paying lip service and looking forward to the future.
急事，慢慢地说；大事，清楚地说；小事，幽默地说；没把握的事，谨慎地说；没发生的事，不要胡说；做不到的事，别乱说；伤害人的事，不能说；讨厌的事，对事不对人地说；开心的事，看埸合说；伤心的事，不要见人就说；别人的事，小心地说；自己的事，听听自己的心怎么说；现在的事，做了再说；未来的事，未来再说。
解释：
fulfill: 实现，把…付诸实现
What important dream have you yet to realize and fulfill? 你有什么重要的梦想还没有实现和完成呢？
We work closely with companies to fulfill their staffing needs.我们与企业紧密合作,以满足它们的招聘需求。
lip service：口惠，空口的应酬话，口头上说得好听的话，空头支票
Don't just pay lip service to what I ask of you.对于我要求你做的事，别只是口头敷衍。
段落二：
Get your life in order. Pay the bills, save some money in the bank, forgive other people, don't hold grudges, be courteous to all, resolve any issues you have with people, have a passion in life, have a dream you're working on, eat right, exercise, etc. You will find that getting your act together will make it extremely easy for you to be charismatic.
让你的生活走向正轨。付清账单、把钱存进银行、原谅他人、不要怀恨、对人有礼、解决人际关系中的所有问题、热爱生活、拥有梦想并去追求、合理饮食、锻炼体魄等等。你会发现当你身体力行这些之后，拥有魅力真是小菜一碟。
解释：
1. in order：整齐，秩序井然；按顺序；状况良好
Now he has a chance to put his life back in order.现在他有了一个让自己的生活重新步入正轨的机会。
All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.超市开门前,所有的货物都必须整齐地排列在货架上。
2. grudge：n. 怨恨；恶意；妒忌 hold/bear a grudge against sb:对某人怀恨在心
He bears a grudge against me because I took his place in the office.他对我怀恨在心，因为我取代了他在办公室里的位置。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.当你被某人深深地伤害时，不怨恨是非常困难的。
You know me - I'm too lazy to hold a grudge.你了解我的，我这人懒得记仇的。
3. courteous:['kɝtiəs] adj. 有礼貌的；谦恭的；彬彬有礼的
You have to learn to be able to remain calm and courteous in demanding situations.你得学会能够在极端的情形下保持冷静与仪态。
4. etc: et cetera [it'setərə, et-] 等等，及其他
5. get one's act together:有头绪，有条有理地行事;
I need you to get your act together.
我要你集中精神/我要你打起精神来。
If you don't get your act together, will you ever get what you want?如果你做不到努力上进，又怎么可能得到你想要的那些东西呢？
6. charismatic [,kæriz'mætik] 有魅力的；超凡魅力的；魅力型
charisma [kə'rizmə] n.个人魅力；感召力；号召力
He has little personal charisma.他缺少个人魅力。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
