(单词翻译:单击)
中英歌词
大家好，欢迎收听可可《听歌学英语》，我是琳达。肖恩·沃德(Shayne Ward)，英国流行歌手，05年英国歌唱选秀节目《The X Factor》的年度总冠军。其第一首单曲"That's My Goal"，仅仅上架4天就登上了单曲冠军宝座，销量达到了74万多张。Shayne用自己俊朗的外表和优美的声线征服了世界歌迷。今天我们会听到来自于他的一首Until You《直到遇见你》。‘从未被懂过，直到遇见你；从未被爱过，直到遇见你；从未感动过，直到遇见你’，这是一首被甜蜜爱情滋润过的作品,Shayne深情温暖的声音能够穿透任何防线，让爱瞬间溢满你的心房。歌曲由‘北极熊’推荐，一起去听听吧：
背景音乐： Valder Fields； The 59th Street Bridge Song
Baby life was good to me, but you just made it better
宝贝，生活一直顺风顺水，有了你更是锦上添花
I love the way you stand by me throught any kind of weather
我喜欢有你相伴,陪我渡过风风雨雨
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离,只想让你幸福
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担/当你感到喘不过气
Don't wanna make it worse.Just wanna make us work
我不会把它变更糟,我会想办法找到出路
Baby tell me I will do whatever
宝贝，告诉我.不管什麼事我都愿意去做
[Chorus]
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody, until you
宝贝，没有人.没有人...只有你!
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
宝贝，一遇见你，我就沉溺其中
You never know what's missing till you get everything you need,yeah
什么都拥有了才晓得到底需要什么
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离,只想让你幸福
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担
Don't wanna make it worse. Just wanna make us work
我不会把它变更糟,只想让我们更顺利(交往)
Baby tell me I will do whatever
宝贝,告诉我,不管什麼事我都会去做
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人,没有人...只有你!
See it was enough to know, if I ever let you go,I would be no one
看吧,显而易见,如果我离开了你,我将不复存在
Cos I never thought I'd feel all the things you made me feel
因为我没想过你会给我如此感觉
Wasn't looking for someone until you
直到遇见你,才发现自己一直在寻找什么
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人.没有人...只有你!
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人,没有人...只有你!
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
欢迎回来。每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。At the touch of love, everyone becomes a poet.Baby life was good to me, but you just made it better.亲爱的，你来了，一切更美好了。爱着，幸福满满的，从心里眼里嘴里溢出来了。听你这样诉说着，我们也想恋爱了。相信人，相信感情，相信善良的存在；要开朗，要坚韧，要温暖地活着。这是琳达想借着这首歌跟大家说的话。好啦，伴着动听的音乐一起进入今天的英语学习吧：
心之所愿，无所不成。
Nothing is impossible for/to a willing heart.（willing adj. 乐意的；自愿的；心甘情愿的）
成功就是每天一点小努力的积累/总和。
Success is the sum of small efforts,repeated day in and day out.（day in and day out：日复一日；一天又一天）
凡事必先难后易。
All things are difficult before they are easy.
脑中有知识，胜过手中有金钱。
Wisdom in the mind is better than money in the hand
永远不要以貌取人。
Never judge people by their appearance.
无热情成就不了大业。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
舌无骨却能折断骨。
The tongue is boneless but it breaks bones.
不经灾祸不知福。
Misfortunes tell us what fortune is.
关键不是你说什么，而是你做什么。
It’s not about what you say, it’s about what you do.
四个简短的词汇概括了大多数成功士成功的秘诀：多一点点！（比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！)
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （to lift sb above the crowd 使某人出类拔萃；出人头地）
不要把好的东西为了某个特别的时刻而留着，因为生活的每一天都应该是特别的。
Do not save anything for a special occasion, because every day that you live is a special occasion.
当和好友吵嘴时，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers. （quarrel ['kw爂夀氂崀 v 吵架；争论；挑剔 quibble ['kw戂氀崀 v 争辩：appetizer:小吃；开胃小菜；冷盘；）
时不时停下手中的事，想一想自己究竟是在干什么。
Sometimes you need to stop and ask yourself:"What am I doing?"
我们无法在这个世界上做什么伟大的事情，但我们可以带着伟大的爱做一些小事情。
We cannot do great things on this earth, only small things with great love.
好啦，今天的节目就这么多啦。感谢大家的收听和陪伴。我是琳达，希望大家一切都好。下期见咯！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
