(单词翻译:单击)
中英歌词
可友‘你莫裴迪9亿’推荐歌曲：
《麻烦是朋友》，TROUBLE IS A FRIEND。敬请欣赏。
Trouble will find you no matter where you go, oh oh
麻烦会找到你 不管你往哪里走 哦哦/不管去哪，麻烦都会找上门
No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh
不管你是赶路 不管你想停留 哦哦/不管你跑得快还是慢
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
平静的心竟想在清晨痛哭 哦哦
You're fine for a while but you start to lose control
刚感到舒适 却又失去控制/明明刚刚还是好好的，一下子又情绪失控
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺机前冲
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
Ahh...
啊 ……
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
麻烦是朋友 麻烦也是对头 哦哦……
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
不管你怎么待他 他都生长不休 哦哦……
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
他见我所见 他知我所有 哦哦 ……
So don't forget as you ease on down my road
顺利前行也不要将他抛到脑后
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺机前冲
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
So i don't be alarmed if he takes you by the arm
他拉住你的手 你不要发抖
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我不会让他赢，可挡不住他的魔咒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
Ahh..
啊……
How I hate the way he makes me feel
多么恨他带来的情绪
And how I try to make him leave
那么努力地想摆脱他
I try, oh oh I try
我在尝试 哦哦… 我在尝试
Believe he's there in the dark, he's there in my heart
他就在暗中 他就在心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他等待幕后 他伺机前冲
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
So i don't be alarmed if he takes you by the arm
他拉住你的手 你不要发抖
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
我摇下了窗 却挡不住他的魔咒
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 耶 … 麻烦是我的老友
Ahh..
啊……
Ooh..
哦……
Ahh..
啊……
Ooh..
哦…
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
morn: [mɔrn] n. 早晨；破晓
He waits in the wings, he's gotta play a part
in the wings:在舞台两侧;后方；在附近
wing 翼；翅膀；派别；侧厅
left wing 左翼；左派（名词left-winger，形容词left-wing）
So don't be alarmed if he takes you by the arm
alarm: [ə'lɑrm] n. 闹钟；惊慌；警报，警告器；vt. 使惊恐；警告；
I forgot to set my alarm and I overslept. 我忘了定闹钟，结果睡过了头。
The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。
The alarm went off at 7 o'clock.闹钟在7点钟响了。
The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house 盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。
The doctor said there was no cause for alarm .医生说不必惊慌。
I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.那天夜里他没有回家，我越来越感到恐慌。
The cat set off the alarm (= made it start ringing) .猫碰响了警铃。
A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing) .半夜里一辆汽车的警报器突然响了起来。
vt. 使惊恐；使忧虑；使担心 ；警告；
The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。
We could not see what had alarmed him.我们搞不明白是什么使他忧虑不安。
alarmed: [əˈlɑ:rmd]
adj惊慌的;担心的；害怕
~ (at/by sth)
They should not be too alarmed by the press reports...对于新闻报道他们不应过于担心。
Don't be alarmed 别紧张 ; 不必紧张
I was dreadfully alarmed yesterday, but the case is very different to-day.昨天可把我吓坏了，不过今天的情况就大不一样了。…
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
