(单词翻译:单击)
英文歌词
开头的旁白很有感觉，相信大家对这个旋律也觉得似曾相识。这首歌叫做《从开始到现在》。今天给大家介绍的是这首歌的英文版。各位好，欢迎收听《听歌学英语》，我是大家的老朋友Canace，你可以叫我小C。这首歌是张信哲在反复很多遍看完韩剧《冬季恋歌》之后演唱出来的。每次这首旋律一想起，我都觉得鼻子有些酸酸的。尤其是配合歌词，即使我不一定有这样的经历，也会在别人的故事里流着自己的泪。
Trying so hard to find you
Right still there on my mind
That cruel time is changing our pure world.
When to become the forever where to be the leading road.
Tell me the truth don't leave me went away
Sweeped by your hug and never near your heart.
Comes to love like nobody won't gonna be hurt.
Waiting alone seem the world close in front.
Be a dust weak to choose the right.
Without you next to me colorful world turns grey to be
Darkest night become no end to be.
There is no chance to show to show how much Icare how much Ilove you
When to become the forever where to be the leading road.
Tell me the truth don't leave me went away
Sweeped by your hug and never near your heart.
Comes to love like nobody won't gonna be hurt.
Waiting alone seem the world close in front.
Be a dust weak to choose the right.
Without you next to me colorful world turns grey to be
Darkest night become no end to be.
There is no chance to show to show how much Icare how much Ilove you
Calling your name getting your hand shouldering me in your arms
The passed memories come back again and again.
Sweeped by your hug and never near your heart.
Comes to love like nobody won't gonna be hurt.
Waiting alone seem the world close in front.
Be a dust weak to choose the right.
Without you next to me colorful world turns grey to be
Darkest night become no end to be.
There is no chance to show to show how much Icare how much Ilove you
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
歌词讲解
If the passed can come back again it won t be the same
如果过去可以回来，那现在一定不会是相同的局面。
Pass 通过；经过；度过
the+形容词表示一类人或者一类事物，比如说the rich就是富人这个群体，the beautiful就是美好的事物。
歌词中的passed可以理解为一个形容词：已经通过的; 已经过去的。
所以歌词中的the passed就是指过去。
Come back是回来的意思。
You have occupied beautiful piece of my memories which I will cherish all through my life.
你已经占据了我回忆中的美好时光，我会珍惜一辈子。
动词occupy最常用的意思是“使用，占据，占领”。由动词occupy的过去分词演化而来的形容词occupied也就有了“被使用的，被占据的，投入精力做……事”等相应的意思。
I'm occupied. 字面翻译是我被占据了，其实是我的时间被占据了，就是“我脱不开身”“我正忙着”等。
如果你听到一个地方被occupied，它可能是被占领了，在生活中，也表示某个地方有人在用，比如：
The bathroom is occupied. 浴室有人在用。
Cherish 珍惜
cherish you 珍惜你
cherish an opportunity 珍惜一个机会 短语 all through在整个 ... 期间； 一直
Trying so hard to find you
努力地去寻找你
Right still there on my mind
你就在我的脑海
That cruel time is changing our pure world.
那些残酷的时光改变了我们的单纯。
try hard to do sth. 尽力做某事
On one's mind 在脑海 在心中
I just forgot. I've had a lot on my mind.
我完全忘了，我脑子里的事太多了。
crueladj. 残酷的；残忍的；引起痛苦的
pureadj. 纯的；纯洁的；纯粹的
pure and simple 纯粹地，十足地
The truth is rarely pure and never simple 真相很少纯粹,也决不简单。
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
