听歌学英语:伤痛在所难免 Everybody Hurts
日期:2018-10-17 21:23

(单词翻译:单击)

中英歌词

大家好,欢迎收听今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,小C。今天给大家带来的歌曲是来自于艾薇儿的《Everybody Hurts》--伤痛在所难免。如果你现在遇到了不太好的事情、恨难过,听听这首歌,它会陪伴你度过。歌曲反复着几句:Everybody hurts some days,and we'll all be okay. Everybody feels this way,but it'll be okay. It’s about to take me away to a better place. 有许多文章告诉我们,要感谢让我们受伤的人。是他/她让我们成长起来。艾薇儿曾经在接受媒体采访时称:“新专辑将不再那么摇滚,而是更多的表达她的内心与情感。”接下来就先来听听歌,稍后带来歌词讲解。

52781539184566.jpg

Everybody hurts
伤痛在所难免
Don't know
我不知道
Don't know, if I can do this on my own
不知道,我是否可以自已一个人
Why do, you have to leave me?
为什么你要离我而去?
It seems, that I'm losing something deep inside of me
似乎,我心底的某些部分已经不知所踪
Hold on, on to me
紧紧抱着我
Now I see, now I see
我现在有所了解我明白
Everybody hurts some days
所有人有时候都会受伤
It's okay to be afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts
所有人都会受伤
Everybody screams
所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way
所有人都会有所感受
And that's okay
没有关系
La la la la la, it's okay
这没什么
It feels, like nothing really matters anymore
这感觉就像是什么事都没了
When you're gone, I can't breathe
当你远去,使我几乎无法呼吸
And I know, you never meant to make me feel this way
我深知,你绝不会使我有这样的感觉
This can't, be happening
这不可能发生
Now I see, now I see
我现在有所了解我明白
Everybody hurts some days
所有人有时候都会受伤
It's okay to be afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts
所有人都会受伤
Everybody screams
所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way
所有人都会有所感受
And that's okay
没有关系
La la la la la, it's okay
这没什么
La la la la So many questions
如此多解不开的疑问
So much on my mind
在我的脑海里纠缠不清
So many answers I can't find
如此多的答案我无处找寻
I wish I could turn back the time
我希望我可以使时间调转回头
I wonder why
我想知道为什么
Everybody hurts some days(some days)
所有人有时候都会受伤
Everybody hurts Some days(some days)
所有人有时候都会受伤
Everybody hurts some days(some days)
所有人有时候都会受伤
It's okay to be afraid(afraid)
没有关系
Everybody hurts
所有人都会受伤
Everybody screams
所有人都会因痛而嘶声呐喊
Everybody feels this way
所有人都会有所感受
And that's okay
没有关系
La la la la la, it's okay
这没什么
La la la la, that's okay
这真的没什么
Everybody hurts some days
所有人有时候都会受伤
It's okay to be afraid
即使你有所畏惧也没有关系
Everybody hurts some days
所有人有时候都会受伤
And we'll all be okay
我们都会好起来的
Everybody feels this way
所有人都会有所感受
But it'll be okay
但一切都会相安无事
Its about to take me away to a better place.
这将会把我带去一个更美好的地方
Everybody feels this way
所有人都会有所感受
It's okay It's okay
这没什么这真的没什么

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

歌词讲解

52781539184566.jpg

Don't know

我不知道

Don't know, if I can do this on my own

不知道,我是否可以自已一个人

讲解:on one’s own 独自地;独立地  拓展:of one’s own  自己的If you can’t finish the work on your own, just call me.  

如果你不能独立完成这工作,就给我打电话。

I’d like to buy a car of my own, but I don’t have enough money. 

我想买一辆属于自己的汽车,但我没有足够的钱。

It seems, that I'm losing something deep inside of me.

似乎,我心底的某些部分已经不知所踪。

讲解:Seem vi. 似乎;好像

“It seems + that从句”,其中it是形式主语,that引导主语从句。例如:

It seems that no one knows what has happened in the park.

似乎没有人知道在公园里发生了什么事。

It seems to me that Mr Brown will not come again.
在我看来布朗先生不会再来了。

deep inside在 ...深处

You know how much I'm missing her deep inside?
你知道我的内心对她的思念有多深吗?

Everybody screams

所有人都会因痛而嘶声呐喊

Everybody feels this way

所有人都会有所感受

scream [skriːm]   n. 尖叫声 v. 尖叫;(指风﹑ 机器等)发出大而尖的声音

Her loud screams could be heard all over the house.
整个屋子都能听到她那高声的惊叫。

Don't scream,I can hear what you are saying.
别喊,我听得见你说些什么。

Scream在口语里可以表示极其可笑的人(或事物)。

He is a scream.他是个极其可笑的人。

It feels, like nothing really matters anymore

这感觉就像是什么事都没了

Matter作动词,意为"有关系;要紧"。通常用于否定句和疑问句,句中常常含有what,who,where,if等词,一般以it作主语。例如:
It doesn't matter if I miss the train,because there's another later.
我要是误了这趟火车也不要紧,因为晚些时候还有一趟车呢.
Does it matter a great deal to her whether they come or not?
他们是否来,这与她有很大关系吗?

主播微信公众号:小C英乐
下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到