(单词翻译:单击)
双语歌词
Love You Like a Love Song - Selena Gomez
爱你如歌 - 赛琳娜·戈麦斯
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
该说的已说该做的已做
美妙的思想都已经用歌声传达
不过现在又有一首天籁响起
你独留的韵律，会持续彻响云霄 最灿烂最闪亮
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A center full of miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
佳人如你，宛若美梦成真，如梦如幻
幻如奇迹诞生，诗情画意
又一次，你拯救我于水火之间
而我想让你知道 宝贝
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free, I am hypnotized by your destiny
宝贝，你宛如交响曲 一次一次涤荡在我的心灵
你对我的影响无法形容
你就是有这种魔力，就是有这种魅力
感觉已获得新生
破茧而出，我深深地被你的命运所吸引
You are magical, lyrical, beautiful
You are, and I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
你就是那么不可思议 诗情画意 帅气动人
你就是我的白马王子 而我想让你知道
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat [5]
无人可以比拟
在你面前 别的韵律都黯然失色
你就是那震撼我心灵的乐章
一首永恒不停的乐曲
我像情歌一样恋着你
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像情歌一样恋着你
我像情歌一样恋着你
词汇扩展：
renown [rɪ'naʊn] n. 声誉；名望
She used to be a singer of some renown...她曾是位小有名气的歌手。
He has won world renown for his film.他的电影让他享誉全球。
He achieved some renown as a football player.作为足球运动员，他小有名气。
renowned [rɪˈnaʊnd] adj ~ (as/for sth) 有名的；闻名的；受尊敬的
She is renowned for her patience. 她的耐心是出了名的。
James was renowned as a forward thinker. 詹姆斯以其前瞻性的思想而负盛名。
The British are renowned as a nation of dog lovers. 英国人以爱犬而闻名。
extol [ɪk'stəʊl; ek-] vt. 颂扬；赞美；赞颂
She was extolled as a genius. 她被誉为天才。
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
Now experts are extolling the virtues of the humble potato...现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。
heyday[ˈheɪdeɪ] n. 全盛时期 ;壮年
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。（boast [bəʊst] vt. 夸口说，自吹自擂说；以有…而自豪n. 自夸；值得夸耀的事物，引以为荣的事物）
boast /bəʊst/ v 吹嘘
I don't want to boast, but I can actually speak six languages. 不是我吹，我确实能讲六种语言。
She is always boasting about how wonderful her children are. 她总是夸耀她的孩子们多么出色。
He openly boasted of his skill as a burglar. 他公然炫耀他的盗窃手法。
We remember our mother's stern instructions not to boast. 我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。（stern，adj 严厉的；坚定的）
n 夸耀；夸口
Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college. 尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness. 她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
