(单词翻译:单击)
中英歌词
今天介绍的歌曲叫做《Let's Start From Here》。这首歌好像王若琳的版本比较火，但是其实原唱是Mink。各位好，欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace，你可以叫我小C。Mink是2005年日本乐坛的女新人之一，出生于韩国，Mink这个名字就包含着「Made IN Korea」的意思。关于这首歌大家可能会更多地听到王若琳的版本。今天节目中我们要首先听到来自于Mink的原唱。坚持收听到最后，你会听到王若琳的版本。
Such a feelin's comin' over me
这样的感觉向我靠近
There is wonder in most everything I see
我身边每件事情都隐藏着奇迹
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes
天空万里无云，阳光照耀着眼睛
and I won't be surprised if it's a dream
如果一切是梦，我也不惊奇
Everything I want the world to be
我想要的每一件事
Is now coming true especially for me
正在特意为我而实现
and the reason is clear
理由很清晰
It's because you are here
因为有你在这里
You're the nearest thing to heaven that I've seen
你是我见过的离天堂最近的事物
I'm on the top of the world lookin' down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
and the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I've found
认识你以后
Every since you've been around your love
我才找到的爱
Put me at the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
Something in the wind has learned my name
风中有声音在呼喊我的名字
And it's tellin' me that things are not the same
它告诉我一切都不一样了
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
树上的叶子，微风的轻抚
There's a pleasin' sense of happiness for me
都在带给我愉悦的幸福感
There is only one wish on my mind
我心中只有一个愿望
When this day is through I hope that I will find
今天过后我仍会发现
that tomorrow will be just the same for you and me
你我的明天都将一如今日
All I need will be mine if you are here
只要你在我身边我就已经满足
I'm on the top of the world lookin' down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
and the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I've found
认识你以后
Every since you've been around your love
我才找到的爱
Put me at the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
I'm on the top of the world lookin' down on creation
我站在世界之顶俯视红尘
and the only explanation I can find
我找到的唯一解释是
Is the love that I've found
认识你以后
Every since you've been around your love
我才找到的爱
Put me at the top of the world
是你的爱使我登上世界之巅
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
歌词讲解
下面一起来看一下歌词中的英文吧👇：
Giving up,why should I
放弃吧,我要怎么努力
we've come to far to forget
去忘记这一切
· give up [ɡɪv ʌp]
v. 放弃；抛弃；戒除；交出
The doctors had given her up but she made a remarkable recovery.
医生们已放弃了治愈她的希望，而她却恢复得很好。
You ought to give up smoking;I gave it up last year.
你应该戒烟，我去年就戒掉了。
He had to give his passport up to the authorities.
他得把护照交给当局。
Let's start from here,lose the past
让我们重新开始忘记过去
change our minds,we don't need a finish line
改变心意我们不需要画地自限
let's take this chance not think too deep
让我们把握机会不要再眷恋
of all those promises we couldn't seem to keep
那些我们曾无法守住的诺言
· Change one’s mind表示改变主意
Nothing will make me change my mind. 任何事情都不能使我改变主意。
· finish line n. 终点线
I almost won the race, but the other runner pulled ahead near the finish line.
我几乎就赢了赛跑，但在靠近终点线时另一名选手加速超过了我。
·take the chance 抓住机会；冒风险；碰运气
I just want to take the chance to
thank him for teaching me a lot at work.
因为他常在工作上指导我，所以我想藉这个机会谢谢他。
Let's take the chance and buy these goods.
让我们碰碰运气，买下这些货物。
· keep promise 遵守诺言
If you don't keep promise, you are a faithless person.
如果你没有守承诺，你是不可信的人。
· make a promise 许下诺言
· break a promise 违反诺言;负约;失约;
If you make a promise , you should keep it; you ought not to break a promise.
如果你做出了承诺，你就应该坚持，你不应该违背诺言。
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
