(单词翻译:单击)
中英歌词
今天介绍的这首歌曲叫做《Lift Me Up》。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace，你可以叫我小C。有一首大家非常熟悉的歌曲叫做《Raise Me Up》，今天这首《Lift Me Up》也是一首励志歌曲，有着安慰人心的力量，当我们觉得自己很脆弱，不完美，让人失望，总会有个人、有个声音能够激励你，也许那个人是你的朋友、家人，或者网络上未曾谋面的人，但也有可能就是你自己。下面的时间一起来听听这首由The afters带来的歌曲《Lift Me Up》。
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up
你激励着我
Waiting for the sunrise
等待太阳升起
Waiting for the day
等待那一天降临
Waiting for a sign
等待一个暗示
That I'm where you want me to be
确定我在你所希望的位置
You know my heart is heavy
你知道我的心情很沉重
And the hurt is deep
伤害很深
But when I feel like giving up
但在我想要放弃的时刻
You're reminding me
你总是提醒我
That we all fall down sometimes
每个人都有跌倒的时候
But when I hit the ground
但在我接触地面的刹那
You lift me up when I am weak
在我脆弱的时候你鼓舞着我
Your arms wrap around me
你的双手拥抱着我
Your love catches me so I'm letting go
你的爱抓紧我所以我无所畏惧
You lift me up when I can't see
在我迷惘的时候你激励着我
Your heart is all that I need
你的心是我需要的全部
Your love carries me so I'm letting go
你的爱承载着我 所以我义无反顾
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up
你激励着我
I know I'm not perfect
我知道自己不完美
I know I make mistakes
我知道我会犯错
I know that I have let you down
我也知道我曾让你失望
But you love me the same
但你爱我依旧
And when I'm surrounded
在我走投无路的时候
When I lose my way
在我迷失的时候
When I'm crying out and falling down
在我失声痛哭 被失败打到的时候
You are here to
你在这里
Lift me up when I am weak
在我脆弱的时候鼓励着我
Your arms wrap around me
你的双手拥抱着我
Your love catches me so I'm letting go
你的爱抓紧我 所以我无所畏惧
You lift me up when I can't see
当我迷惘的时候你鼓舞着我
Your heart is all that I need
你的心是我想要的一切
Your love carries me so I'm letting go
你的爱承载着我所以我义无反顾
I can see the dawn is breaking
我能看到旭日破晓
I am feeling overtaken with your love
有你的爱 我感觉到超越一切的力量
With your love
有你的爱
I don't know what I can offer
我不知道我能给你什么
In this moment I surrender to your love
在这一刻 我折服于你的爱
To your love
你的爱
You lift me up when I am weak
在我脆弱的时候你激励着我
Your arms wrap around me
你的双手拥抱着我
Your love catches me so I'm letting go
你的爱抓紧我所以我义无反顾
You lift me up when I am weak
在我脆弱的时候你激励着我
Your arms wrap around me
你的双手拥抱着我
Your love catches me so I'm letting go
你的爱抓紧我 所以我无所畏惧
You lift me up when I can't see
当我迷惘的时候你鼓舞着我
Your heart is all that I need
你的心是我想要的一切
Your love carries me so I'm letting go
你的爱承载着我所以我义无反顾
I can see the dawn is breaking
我能看到旭日破晓
I am feeling overtaken with your love
有你的爱 我感觉到超越一切的力量
With your love
有你的爱
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
You lift me up
你激励着我
☆ 主播微信公众号：小C英乐 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
下面一起来看一下歌词中的英文吧👇：
This sunshine should lift up your spirits a little.
阳光会使你的精神振作一点儿。
You lift me up with your love
你用你的爱激励着我
lift up升起；举起；鼓舞；激励
I'm strong enough to lift up a big box.
我强壮得可以举起一个大箱子。
But when I feel like giving up
但在我想要放弃的时刻
You're reminding me
你总是提醒我
That we all fall down sometimes
每个人都有跌倒的时候
· Feel like的用法:
1. 表示“摸起来像……”
It feels like silk. 这东西摸起来像丝绸。
2. 表示“感觉像(是)……”“有……的感觉”
They made me feel like one of the family. 他们让我觉得就是这个家中的一员。
I’m surprised that he feels like that. 我奇怪他会有这种感觉。
I was only there two days,but it felt like a week. 我只在那里呆了两天，但好像过了一个星期似的。
3. 表示“想吃或喝……”
Do you feel like a drink? 你想喝点什么吗?
4. 表示“想做……”
I don’t feel like cooking. Let’s eat out. 我不想做饭，我们出去吃吧。
I don’t feel like waiting around for him to make up his mind. 我不能干等着他拿主意。
·give up 放弃；抛弃；戒除；交出
Never give up.从不言弃。
Don't give up.别放弃。
· give in屈服，让步，投降
Officials say they won't give in to the workers' demands.
官员们表示他们不会向工人的要求让步。
·give sb a hand 帮助某人
Please give me a hand.请给我搭把手。
· give off 发出，放出
The fruit gives off a good smell.
这种水果散发出好闻的气味。
· give away 暴露，泄露；分发；赠送
Don't give the secrets away.不要把秘密泄露出去。
· fall down 跌倒；失败
If people run across the road，they may fall down.
如果人们跑过马路的话，他们可能会摔倒。
His plans have fallen down.
他的计划失败了。
☆ 主播微信公众号：小C英乐 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
