(单词翻译:单击)
中英歌词
今天要为大家推荐的歌曲叫做《You Say》（你说），来自于歌手Lauren Daigle。好久不见。很多评论说这个声音很像阿黛尔，两位歌手各有特色。Lauren的绝大部分歌曲包括这首歌都是作为一名虔诚的基督徒唱给上帝的，而并不是一些人认为的爱情。不是每个人都有信仰，但信念我们都需要。看《乘风破浪的姐姐》，我特别喜欢阿朵，因为她历经过风霜，现在拥有了专业、大气、温柔、包容，最难得是那一份通透。最初粉上她是因为她对害怕当队长的袁咏琳说的那一句“这是你的功课”。一个人成长成熟的过程，叫做“自我整合”。一点点找到真实的自己、解放被压抑的自我，你也会慢慢成为高自我整合性的人。一起来听这首《You Say》，愿我们的信念，带给我们力量。本期主播：小C。
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
我一直和脑袋里不认同我的声音做斗争
Every single lie that tells me I will never measure up
那些听到的每个谎言我都不去衡量和评判
Am I more than just a song of every high and every low
我不是别人或高或低的评说
Remind me once again just who I am because I need to know
再次提醒我让我认清我是谁 因为我需要明白
You say I am loved when I can't feel a thing
当我感受不到时 你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am week
当我感觉脆弱无助时 你说我很坚强
And you say I am helped when I am falling short
当我跌倒力不从心时 你说我会峰回路转
And when I don't belong, Lord you say I am yours
当我毫无归属时 上帝 你说你是我的港湾
And I beieve, yes I believe what you say of me
我相信 是的 我相信你说的我
Oh I believe
哦 我相当确信
The only thing that matters now is everything you say of me
现在唯一重要的是你所说的我
Cuz in you I find my worth in you I find my identity
因为在你这 我找到自我的价值和独特
You say I am loved when I cant feel a thing
当我感受不到时 你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am week
当我感觉脆弱无助时 你说我很坚强
And you say I am helped when I am falling short
当我跌倒力不从心时 你说我会峰回路转
And when I don't belong, Lord, you say I am yours
当我毫无归属时 上帝 你说你是我的港湾
And I beieve, yes I believe what you say of me
我相信 是的 我相信你说的我
Oh I believe
哦 我非常确信
Taking all I have now I'm laying at your feet
现在我带着我所拥有的一切放置在你脚下
Cuz you have every failure, God, and you have every victory
因为当你尝尽失败 上帝 你将会拥抱成功
You say I am loved when I cant feel a thing
当我感受不到时 你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am week
当我感觉脆弱无助时 你说我很坚强
And you say I am helped when I am falling short
当我跌倒力不从心时 你说我会峰回路转
And when I don't belong, Lord you say I am yours
当我毫无归属时 上帝 你说你是我的港湾
And I beieve, yes I believe what you say of me
我相信 是的 我相信你说的我
Oh I believe
哦 我相当确信
And I beieve, yes I believe what you say of me
我相信 是的 我相信你说的我
Oh I believe
哦 我非常确信
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
下面一起来看一下歌词中的英文吧：
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
我一直和脑袋里不认同我的声音做斗争
Every single lie that tells me I will never measure up
那些听到的每个谎言我都不去衡量和评判
讲解：Fight的基本意思是指体力方面的争斗,尤指人与人之间的拳斗或用武器斗,也指动物之间的争斗。fight的主动权操纵在施动者手中,强调直截了当的好战行为。引申则指为达到某一目的而作出巨大努力。
相关短语：Fight through
①决战
We must fight this battle through to victory.
我们必须战斗到最后胜利。
②努力得到赞同
The committee member had difficulty in fighting his suggestion through.
那位委员要使他的提案通过有很大困难。
③奋力通过
I could only get out by fighting through the crowd.
我只能从人群中奋力挤出来。
fight over争夺; 争吵
The birds in the garden are fighting over a piece of bread.
园子里的小鸟正在争夺一片面包。
measure up ①测量；②估计；③ 合格；符合标准
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物怎么样?
We've been trying to measure up his chance.
我们一直试图估量他成功的可能性。
In sports he did not measure up to his younger brother.
在体育方面,他比不上他弟弟.
And you say I am helped when I am falling short
当我跌倒力不从心时 你说我会峰回路转
And when I don't belong, Lord you say I am yours
当我毫无归属时 上帝 你说你是我的港湾
讲解：fall short（of)不足,缺乏;达不到,不符合
His behaviour falls short of accepted standards.
他的行为没达到公认的标准。
The only thing that matters now is everything you say of me
现在唯一重要的是你所说的我
Cuz in you I find my worth in you I find my identity
因为在你这 我找到自我的价值和独特
讲解：Worth n. 价值；财富 adj. 值得的；值钱的
for what it is worth 不论真伪；不论好坏
for what it's worth, she's very highly thought of abroad.
不管怎么说，她在国外得到了很高的评价。
worth one's while在某人或某事上花的钱、时间或努力是值得的
It is worth your while to see the museum.
博物馆值得你一看。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
