(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Pocketful of Sunshine - Natasha Bedingfield
满口袋的阳光
I got a pocket 我有个口袋
Got a pocket full of sunshine里面装满阳光
I've got a love我有颗真心
And I know that it's all mine那是我的一切
Do what you want你可随心所欲
But you're never gonna break me但我从不投降
Sticks and stones纵使棍棒威逼
Are never gonna shake me我也绝不动摇
I got a pocket我有个口袋
Got a pocket full of sunshine里面装满阳光
I've got a love我有颗真心
And I know that it's all mine那是我的一切
Wish that you could愿你可以做到
But you ain't gonna own me但休想主宰我
Do anything you want你可以利用任何手段
You can to control me来控制我
Take me away take me away带我离开 带我离开
A secret place a secret place去一个无人知道的地方
A sweet escape a sweet escape来一次甜蜜的逃亡 甜蜜的逃亡
Take me away take me away带我离开 带我离开
Take me away take me away带我离开 带我离开
To better days to better days走向更美好的未来
Take me away take me away带我离开 带我离开
A hiding place a hiding place去一个秘密地方
I got pocket我有个口袋
Got a pocket full of sunshine里面装满阳光
I've got a love我有颗真心
And I know that it's all mine那是我的一切
Do what you want你可随心所欲
But you're never gonna break me但永远无法将我摧毁
Sticks and stones纵使棍棒威逼
Are never gonna shake me我也绝不动摇
Take me away take me away带我离开 带我离开
A secret place a secret place去一个无人知道的地方
A sweet escape a sweet escape来一次甜蜜的私奔 甜蜜的私奔
Take me away take me away带我离开 带我离开
Take me away take me away带我离开 带我离开
To better days to better days去往更美好的未来 更美好的未来
Take me away take me away带我离开 带我离开
A hiding place, a hiding place去一个隐蔽的地方 隐蔽的地方
There's a place that I go我去的地方
That nobody knows没人知晓
Where the rivers flow那里清清流水奔流不息
And I call it home我称之为家乡
And there's no more lies那里再无谎言
And the darkness is light 黑暗带着光
And nobody cries无人哭泣
There's only butterflies只有彩蝶飞翔
Take me away take me away带我离开 带我离开
A secret place a secret place去一个秘密的地方 秘密的地方
A sweet escape a sweet escape来一场甜蜜的私奔 甜蜜的私奔
Take me away take me away带我离开 带我离开
Take me away take me away带我离开 带我离开
To better days to better days去往更美好的未来 更美好的未来
Take me away take me away带我离开 带我离开
A hiding place a hiding place去一个隐蔽的地方 隐蔽的地方
Take me away take me away带我离开 带我离开
A secret place a secret place去一个无人知道的地方 无人知道的地方
A sweet escape a sweet escape来一场甜蜜的私奔 甜蜜的私奔
Take me away take me away带我离开 带我离开
Take me away take me away带我离开 带我离开
To better days to better days去往更美好的未来 更美好的未来
Take me away take me away带我离开 带我离开
A hiding place a hiding place去一个隐蔽的地方 隐蔽的地方
The sun is on my side阳光站在我这边
Take me for a ride 载我兜风去
I smile up to the sky我仰头对天空微笑
I know I'll be alright我知道一切会好起来
The sun is on my side阳光晒在我的脸上
Take me for a ride载我兜风去
I smile up to the sky我对着天空微笑
I know I'll be alright我知道明天会更好
词汇分享:
crucible [ˈkruːsɪbl] n. 熔炉;严峻的考验;磨练
He's ready to face the crucible of the Olympics. 他已准备好迎接奥运会的严峻考验。
His character was formed in the crucible of war. 他的性格是在战争的考验中形成的。
amass [əˈmæs] v.(尤指大量)积累;积聚
He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
He rose from humble origins to amass immense wealth. 他出身卑微，后来积聚了大量的财富。
emote [ɪˈməʊt]v.强烈地表现(或表露)感情
He's not the type to emote much 他不是那种多愁善感的人。
aqueous [ˈeɪkwiəs] adj.水的;含水的;水质的
aqueous solution 水溶液
The aqueous solution is turned black. 水溶液变黑了。
Because the aqueous liquid is mostly water, it shouldn't burn your skin 因为这种水状液体大部分是水,所以不会烧伤你的皮肤。
groggy [ˈɡrɑːɡi] adj. 身体虚弱的; 昏昏沉沉的
The young boy was frightened and groggy but appeared unharmed.小男孩受到了惊吓，身体虚弱，但看起来安然无恙。
Her groggy mind wondered why she was in the hospital.她脑袋昏昏沉沉的,想弄明白自己为什么会在医院。
The attack of flu left her feeling very groggy. 她患流感后非常虚弱。
He's still groggy from the anaesthetic. 用了麻药之后，他现在仍眩晕无力。(anaesthetic [ˌænəsˈθetɪk] n. 麻醉剂;麻药)
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
