(单词翻译:单击)
歌曲：《世间美好与你环环相扣》英文版
中文原唱：柏松
英文翻译、演唱：黄元军（湖南师范大学）
主播公众号：安夏说英语
（1）
Wander at the late night
偏偏秉烛夜游
Midnight stars are like faraway friends
午夜星辰似奔走之友
Love the scab and wound that you have
爱你每个结痂伤口
The hard drink brewed for so long
酿成的陈年烈酒
Tastes so nice in the throat
入喉尚算可口
Tears fall down without my control
怎么泪水还偶尔失守
Would you look at the gap of mind
邀你细看心中缺口
And the tender part right there
裂缝中留存温柔
（2）
Now in spring the one you love coming closer and closer
此时已莺飞草长爱的人正在路上
I know that she minds her way but not charming sunset
我知她风雨兼程途经日暮不赏
Passing through the crowd only for this date
穿越人海只为与你相拥
In moonlight the one you love holding the pretty starlight
此刻已皓月当空爱的人手捧星光
I know that she braves wind and wave to head for dark world
我知她乘风破浪去了黑暗一趟
Feeling the same and redeeming your life
感同身受给你救赎热望
（3）
You are feeling now though you can not do
知道你不能还要你感受
The starlight adds some pretty rainbow
让星光加了一点彩虹
Sakura kisses you on forehead
让樱花偷偷吻你额头
The beauty of the world is linked tight to you
让世间美好与你环环相扣
Now in spring the one you love coming closer and closer
此时已莺飞草长爱的人正在路上
I know that she minds her way but not charming sunset
我知她风雨兼程途经日暮不赏
Passing through the crowd only for this date
穿越人海只为与你相拥
In moonlight the one you love holding the pretty starlight
此刻已皓月当空爱的人手捧星光
I know that she braves wind and wave to head for dark world
我知她乘风破浪去了黑暗一趟
Feeling the same and redeeming your life
感同身受给你救赎热望
Now in spring the one you love coming closer and closer
此时已莺飞草长爱的人正在路上
I know that she minds her way but not charming sunset
我知她风雨兼程途经日暮不赏
Passing through the crowd only for this date
穿越人海只为与你相拥
In moonlight the one you love holding the pretty starlight
此刻已皓月当空爱的人手捧星光
I know that she braves wind and wave to head for dark world
我知她乘风破浪去了黑暗一趟
Feeling the same and redeeming your life
感同身受给你救赎热望
You are feeling now though you can not do
知道你不能还要你感受
The starlight adds some pretty rainbow
让星光加了一点彩虹
When sakura blooms here and there
当樱花开的纷纷扬扬
The beauty of the world is linked tight to you
当世间美好与你环环相扣
