(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Don't Love You No More - Craig David
不再爱你
For all the years that I've known you baby宝贝我们相知多年
I can't figure out the reason弄不明白为什么
why lately you've been acting so cold你最近变得如此冷淡
Didn't you say你不是说过
If there's a problem we should work it out有问题就该解决
So why you giving me the cold shoulder now为什么你对我冷淡不肯理睬
Like you don't even wanna talk to me girl. Tell me好像压根不愿理我女孩告诉我
Ok I know I was late again好吧是我又迟到了
I made you mad and then it's throwing the pan我让你抓狂乱扔东西
But why are you making this drag on so long I wanna know我想知道你拖延这么久是为了什么
I'm sick and tired of this silly games silly games我厌倦了这场令人作呕的愚蠢游戏愚蠢游戏
Don't figure that I'm the only one here to blame别把过错都推到我身上
It's not me here who's been going round slamming doors可不是我四处乱摔大门
That's when you turned and said to me你就在那时转身对我说
I don't care babe who's right or wrong宝贝我不在乎谁对谁错
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
Rain outside my window pouring down窗户外面大雨滂沱
What now your gone my fault I'm sorry你的离开全是我的错我很抱歉
Feeling like a fool cause I let you down我是个傻瓜辜负了你
Now it's too late to turn it around想要挽回已然太迟
I'm sorry for the tears I made you cry心疼你为我流的眼泪
I guess this time it really is goodbye这次是真的结束了吧
You made it clear when you said你说的清清楚楚
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
I know that I made a few mistakes是我犯了错
But never thought that things would turn out this way但事态发展超出预料
Cause I'm missing something now that your gone你的离开让我惘若有失
I see it all so clearly我看透了一切
Me at the door with you inner state inner state你我站在门边情形糟糕透了糟糕透了
Giving my reasons but as you look away尽力解释但你别过脸去
I can see a tear roll down your face泪水从你脸颊滑落
That's when you turned and said to me就在那时你转身对我说
I don't care babe who's right or wrong宝贝我不在乎谁对谁错
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
Rain outside my window pouring down窗户外面大雨滂沱
What now your gone my fault I'm sorry你的离开全是我的错我很抱歉
Feeling like a fool cause I let you down我是个傻瓜辜负了你
Now it's too late to turn it around想要挽回已然太迟
I'm sorry for the tears I made you cry心疼你为我流的眼泪
I guess this time it really is goodbye这次是真的结束了吧
You made it clear when you said你说的清清楚楚
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
Don't say those words it's so hard别再说这些伤人的字眼
They turn my whole world upside down它们把我的世界搞得天翻地覆
Girl you caught me completely off guard女孩你完全击中了我的软肋
On the night you said to me那晚你对我说
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
Rain outside my window pouring down窗户外面大雨滂沱
What now your gone my fault I'm sorry你的离开全是我的错我很抱歉
Feeling like a fool cause I let you down我是个傻瓜辜负了你
Now it's too late to turn it around想要挽回已然太迟
I'm sorry for the tears I made you cry心疼你为我流的眼泪
I guess this time it really is goodbye这次是真的结束了吧
You made it clear when you said你说的清清楚楚
I just don't love you no more我只是不再爱你了而已
Rain outside my window pouring down窗户外面大雨滂沱
What now your gone my fault I'm sorry你的离开全是我的错我很抱歉
Feeling like a fool cause I let you down我是个傻瓜辜负了你
词汇扩展:
drab [dræb] adj.单调的;
a cold drab little office冰冷单调的小办公室
The city, drab and dour by day, is transformed at night. 这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。(dour 阴沉的)
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city. 运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
Mary was wearing the same drab grey dress. 玛丽穿着同一件毫无朝气的灰色裙子。
dodgy [ˈdɑːdʒi]adj.狡猾的;可疑的;有毛病的;运转不良的;状况不佳的;冒险的;危险的;
He is a bit of a dodgy character.他有点儿不老实。
He made a lot of money, using some very dodgy methods.他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
I don't want to get involved in anything dodgy.我不想牵连进任何欺骗勾当。
I can't play─I've got a dodgy knee.我不能玩——我的膝盖有毛病。
My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。
If you get into any dodgy situations, call me.如果你遇上什么难事，给我打电话。
maelstrom [ˈmeɪlstrəm] n. 大漩涡;大动乱;极度混乱状态;混乱不堪
The anxious person has the spirit like a maelstrom. 焦虑的人精神会呈大漩涡的状态。
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她的内心情感似波涛汹涌。
.the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱
belly-up adj. 破产的;失败的
That company is about to go belly-up 那家公司即将破产。
The business went belly up after only six months in operation. 这家公司只营业了六个月就破产了。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
