(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Bitter Heart -- Zee Avi
心灰意冷
Sun rays come down as seen when they hit the ground 看阳光洒向大地
Children spinning around孩子们旋转起舞
Til'they fall down down down直到摔了一跤又一跤
I wait for you我等你
It's been two hours now已经两个小时
and you're still somewhere in town你还在城市中的某个地方
Your dinner's getting cold你的晚餐渐渐变凉
I rest my case我不想多说了
You are always this late你经常这样迟到
and you know how much I hate你很清楚我有多讨厌
waiting around, round, round一直等啊等
Bitter heart, bitter heart心灰意冷,心灰意冷
tries to keep it all inside还要竭力隐藏
Bitter heart, bitter heart心灰意冷 心灰意冷
shadows will help you try to hide阴影可以帮你掩饰
Bitter heart my bitter heart心灰意冷 我心灰意冷
is getting just a little fragile变得脆弱不堪
Bitter heart, bitter heart of mine心灰意冷 我心灰意冷
And then you come然后你来了
and tell me the same reason 还是同一个理由
that you did yesterday和昨天一样
So tell me what's her name 告诉我她的名字吧
du du du du ～～嘟 嘟 嘟 嘟
Bitter heart, bitter heart心灰意冷 心灰意冷
tries to keep it all inside还要竭力隐藏
Bitter heart, bitter heart心灰意冷 心灰意冷
shadows will help you try to hide影子会帮你躲起来
Bitter heart my bitter heart心灰意冷 我心灰意冷
is getting just a little fragile变得脆弱不堪
Bitter heart, bitter heart of mine心灰意冷 我心灰意冷
of mine我的心
of mine of mine of mine of mine我心灰意冷了 我的心 我的心 我的心
词汇扩展:
yank [jæŋk] v.猛拉;猛拽 n.突然的猛拉;急抽
He yanked her to her feet.他一下子把她拉起来。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
She gave the rope a yank.她猛地拽了拽绳子。
pare [peə(r)]v. 削皮;去皮;减少;缩减
First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。
The training budget has been pared back to a minimum. 培训预算已被削减到最低额。
The workforce has been pared to the bone (= reduced to the lowest possible level) .公司员工已被裁减到极限。
The United States can pare back its military presence in Asia as well 美国还可以削减其在亚洲的军事力量。
Local authorities must pare their budgets. 地方政府必须削减预算。
pomp [pɑːmp] n. 盛况;浮华;壮丽;夸耀
I hate all this pomp and ceremony.我讨厌所有这些排场和仪式。
He was buried with great pomp and solemnity([səˈlemnəti] 严肃;庄严). 他的葬礼盛大而隆重。
plop [plɑːp] n.扑通声;咚
Another drop of water fell with a soft plop.又一滴水嘀嗒一声落下。
v.扑通(啪嗒)落下
The frog plopped back into the water.青蛙扑通一声跳回水中。
A tear plopped down onto the page she was reading.一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。
The ice cream plopped to the ground.冰激凌啪的一声掉地上了。
轻轻地放下;轻巧地放下
Just plop the noodles over the center of the sauce 把面条轻放在调味汁中间就行了。
She picked up the coffee pot, then plopped it down and went into the living room. 她拿起咖啡壶，又轻手放下去了客厅。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
