(单词翻译:单击)
中英歌词
今天为大家介绍的歌曲是《Half Past You》，可以理解为一到半点就想起你。你有没有那么一个一到固定时间就会想起的人？之前有个老师跟我说，一直在关注我的朋友圈，有段时间感觉我因为工作中的事不开心，想跟我打电话来着。因为某种原因没有联系。但我明白原来在很多你不知道的时刻，有些人心里在念着你。本期主播：小C。
Every day is the same
每天重复 一如既往
We end up where we started
我们兜兜转转又回了原点
2 A.M, here again
凌晨两点 相同时间
With these thoughts I've exhausted
我思绪零乱 疲惫不堪
And I don't how much more that I can take
不知道我还能承受多少
'Cause even when we're fighting I don't feel the pain
因为现在就连我们争吵我也丝毫感觉不到痛苦
Anymore, anymore and you're not even gone yet
再也,再也感觉不到 你还没有转身离开
What do you do when
假如我们不能一直走下去
We won't last forever
你会有何反应
You've only got less to lose
你并不会失去太多
I just say it's all for the better
我口口声声说这样对彼此都好
But every second passes
但时间分秒流逝
I'm already half past you
到了半点又忍不住想起你
I'm already half past you
我已经向你靠近了五十步
Getting late, you can stay
天色已晚 你可以留在这里
I'm not making it easy
我并不会暗自庆幸
I'm afraid that I'm half way away from that feeling
我害怕现在与当初的感觉渐行渐远
And I don't how much longer I can stay
我不知道我还能在你身旁多久
'Cause even when we fight it's hard to walk away
因为即使我们争吵也很难下决心离开
When the truth is I'm scared after you there'll be nothing
事实上我在害怕 怕你离开后我的世界什么都不剩
What do you do when
假如我们不能一直走下去
We won't last forever
你会有何反应
You've only got less to lose
你并不会失去太多
I just say it's all for the better
我口口声声说这样对彼此都好
But every second passes
但时间分秒流逝
I'm already half past you
到了半点又忍不住想起你
I'm already half past you
到了半点又忍不住想起你
I don't wanna let go, I don't wanna stay
我既不愿放手也不想留下
Even if we held on, would it be the same?
如果我们再坚持片刻 结果是否会与现在相同
I don't wanna let go, I don't wanna stay
我既不愿放手也不想留下
Even if we held on, where do we go now?
如果我们再坚持片刻 我们会走到什么地步
We won't last forever
我们注定不会长久
You've only got less to lose
你并不会失去太多
I just say it's all for the better
我口口声声说这样对彼此都好
But every second passes
但时间分秒流逝
I'm already half past you
到了半点我又忍不住想起你
I'm already half past you
到了半点我又忍不住想起你
What do you do when
假如我们不能一直走下去
We won't last forever
你会有何反应
You've only got less to lose
你并不会失去太多
I just say it's all for the better
我口口声声说这样对彼此都好
But every second passes
但时间分秒流逝
I'm already half past you
到了半点又忍不住想起你
I'm already half past you
我已经向你靠近了五十步
今日解析歌词段1：
Every day is the same
每天重复一如既往
We end up where we started
我们兜兜转转又回了原点
2 A.M, here again
凌晨两点相同时间
With these thoughts I've exhausted
我思绪零乱疲惫不堪
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
下面一起来看一下歌词中的英文吧：
end up以…结束
Every time they went dancing they ended up in a bad mood.
每次他们去跳舞，都会不欢而散。
end相关短语:
①end with sth/v-ing以…结束
The meeting ended with dancing.
那次会议以跳舞结束。
②end up with sth以…结束
We ended the dinner up with fruit and coffee.
我们最后吃水果喝咖啡结束了晚餐。
③end up in以…结束； 死；
If you go on doing that kind of thing, you'll end up in prison.
你如果继续这样干,一定会落个进监牢的下场。
④end up nowhere一事无成
If you don't work hard, you'll end up nowhere.
如不努力工作, 你就一事无成.
exhausted [ɪɡ'zɔːstɪd] adj. 用完的；精疲力竭的
My patience is exhausted.
我没有耐性了。
今日解析歌词段2：
And I don't how much more that I can take
不知道我还能承受多少
'Cause even when we're fighting I don't feel the pain
因为现在就连我们争吵我也丝毫感觉不到痛苦
Anymore, anymore and you're not even gone yet
再也,再也感觉不到 你还没有转身离开
词语辨析：feel, sense
这两个词都可表示“感觉到”。其区别是：feel是常用词,含义广泛,可表示感官、情感、想法等; sense是正式用词,指“隐约感到”,不可跟表示“冷,热,饿”等的名词或形容词。试比较:
I felt cold.
我感到冷。
I sensed danger.
我感到有危险。
短语：feel free to随心所欲地做某事，让别人不要有负担，想做什么做什么事可以使用的短语。
Feel free to ask if you have any questions.
如果有问题的话，可以随便问。
口语：I feel the same way。“way”在这里是“方式”的意思。所以这个口语表达的意思是“我也有同感，我也这样认为”。
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
