听歌学英语:吻我Kiss Me
日期:2020-10-18 10:47

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展

Kiss Me - Charlie Puth
吻我

I should have told you how本该提前告诉你
I really feel a little in advance 我真实的感受
Than I would've had some time to go and work it out 而不是花时间去犹豫
I think I've lost my chance我想我错过你了
For the last 3 year I just hid it so well 过去三年 我把一切都藏在心里
Hoping that you'd figure it out because I never could tell 希望你能懂得我的心意 因为
It straight to your face 我从来不敢当面告诉你
And never have I ever woken up in a cold hard sweat 从来没有梦到过
From a dream wondering if you'll ever say goodbye 你说再见的场面 然后满头大汗惊醒过来
If I didn't say it first如果我不先开口
I'm done playing these games 这场游戏 我不想再玩了
I can't believe what I'm about to say 不敢相信我即将要说的话
I won't tell you goodbye 我不会跟你道再见
With my love left behind 对我的爱视而不见
Kiss me before I f**king lose my mind 请吻我 在我疯掉之前
No no more nights 再也不要深夜
Drink until my loneliness up till 2 AM独自一人醉酒到凌晨两点
No no more waiting pacing round the bar 不要在酒吧外踱步等待
Hoping that you might walk in期望你的到来

For the last 3 year I just hid it so well 过去三年 我把一切都藏在心里
Hoping that you'd figure it out because I never could tell 希望你能懂得我的心意 因为
It straight to your face 我从来不敢当面告诉你
And never have I ever woken up in a cold hard sweat 从来没有梦到过
From a dream wondering if you'll ever say goodbye 你说再见的场面 然后满头大汗惊醒过来

If I didn't say it first如果我不先开口
I'm done playing these games 这场游戏 我不想再玩了
I can't believe what I'm about to say 不敢相信我即将要说的话
I won't tell you goodbye 我不会跟你道再见
With my love left behind 对我的爱视而不见
Kiss me before I f**king lose my mind 请吻我 在我疯掉之前
I'm done playing these games 不想再玩这场游戏了
I can't believe what I'm about to say我不敢相信我将要说的话

Cause I would rather die因为我宁愿死去
Than feeling this inside也不愿意去感受这般心痛
Tricks played on my mind脑海里 胡思乱想
No I would rather die than just tell you goodbye 我死也不说再见
My love left behind 我的爱 终成往事
Kiss me before I f**king lose my mind 在我失控之前 请吻我
词汇分享:
conceive [kənˈsiːv] 想出(主意、计划等);想象;构想;设想
God is often conceived of as male. 上帝常常被想象为男性。
The ancients conceived the earth as afloat in water...古人认为地球飘浮在水里。
I cannot conceive (= I do not believe) (that) he would wish to harm us. 我无法想象他会存心伤害我们。
I just can't conceive of that quantity of money... 那么多钱,我根本都无法想象。
She had conceived the idea of a series of novels 她萌生出撰写系列小说的想法。
v.怀孕
She is unable to conceive.她无法生育。
Their first child was conceived on their wedding night. 他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。
Women, he says, should give up alcohol before they plan to conceive... 他说女性在计划怀孕之前应该戒酒。

implicit [ɪmˈplɪsɪt] adj.含蓄的;不直接言明的;内含的;绝对的
implicit criticism 含蓄的批评
Trust is implicit in the system. 信任是这种体制里内含的。
She has the implicit trust of her staff. 她得到了全体职员的绝对信任。
He has implicit faith in the noble intentions of the Emperor. 他对皇帝的崇高旨意笃信不疑。

behemoth [bɪˈhiːməθ] n.巨头(指规模庞大、实力雄厚的公司或机构)
The city is a sprawling behemoth with no heart.这座城市无计划地向外扩展着,成为一个中心缺失的庞然大物

temper [ˈtempər] n. 脾气;易怒的性情
a violent temper 烈性子
a short temper 急性子
n.怒气;火气;
Come back when you're in a better temper. 心情好些时再回来。
v. 使缓和;使温和
He had to learn to temper his enthusiasm. 他得学着给自己的热情降温。

主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692

分享到