(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Youth ---Troye Sivan
年少轻狂
What if, what if we run away?假若 假若我們遠走高飛？
What if, what if we left today?假若 假若我們離開此地？
What if we said goodbye to safe and sound?假若我們跳脱离舒适区？
And what if, what if we're hard to find? 假若我們藏匿在不再不易尋找之地
What if, what if we lost our minds? 如果我們拋卻所有理智
What if we let them fall behind and they're never found? 拋開現實縱情享受
And when the lights start flashing like a photobooth 當一舉一動都成為鎂光燈焦點
And the stars exploding, we’ll be fireproof 繁星璀璨閃耀 我們無堅不摧
My youth, my youth is yours 我把青春奉獻給你
Trippin' on skies, sippin' waterfalls 悠遊雲端 啜飲瀑布
My youth, my youth is yours 我把青春奉獻給你
Run away now and forevermore 永远逃离这尘嚣
My youth, my youth is yours 我的青春由你獨享
A truth so loud you can't ignore 這是不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth 我美好的青春歲月
My youth is yours 全都屬於你
What if, what if we start to drive? 如果我們開車上路
What if, what if we close our eyes? 如果我們閉上雙眼
What if we're speeding through red lights into paradise? 打破規則駛入天堂
Cause we've no time for getting old 青春時光不容浪費
Mortal body; timeless souls 身體終會老去 但靈魂会永在
Cross your fingers, here we go上天保佑 出发咯
And when the lights start flashing like a photobooth 當一舉一動都成為鎂光燈焦點
And the stars exploding, we’ll be fireproof 繁星璀璨閃耀 我們無堅不摧
My youth, my youth is yours 我把青春奉獻給你
Trippin' on skies, sippin' waterfalls 悠遊雲端，啜飲瀑布
My youth, my youth is yours 我把青春奉獻給你
Run away now and forevermore 永远逃离这尘嚣
My youth, my youth is yours 我的青春由你獨享
A truth so loud you can't ignore 這是不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth 我美好的青春歲月
My youth is yours 全都屬於你
Trippin' on skies, sippin' waterfalls 悠遊雲端，啜飲瀑布
My youth, my youth is yours 我把青春奉獻給你
Run away now and forevermore 永远逃离这尘嚣
My youth, my youth is yours 我的青春由你獨享
A truth so loud you can't ignore 這是不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth 我美好的青春歲月
My youth is yours 全都屬於你
My youth is yours都屬於你
My youth is yours都屬於你
名词性从句: 主语从句
Linda选择去非洲工作。这并不让人意外。
That Linda chose to work in Africa is not surprising.
引导主语从句的连接词有从属连词that,wether,连接代词who,what,which等等,
连接副词when,where,how,why等。主语从句在句首时,必须由连接词that引导,不能省略
第一、that引导主语从句放句首时,that不可省,但在句末口语中可省;
that引导主语只起引导作用,本身无实际意义,在主语从句中不充当任何成分
He was ill yesterday. Everybody knows that now.↓
That he was ill yesterday is known by everybody now.
He didn't finish his homework. That made his teacher very angry.↓
That he didn't finish his homework made his teacher very angry.
省略that的情况:
(that) Just because he thinks it's a good idea doesn’t mean it’s a good idea.
主语从句可以放句首也可以放句末,句首用it作形式主语,这时that可省略
It is possible that he has stolen the car.
it has been decided that the exhibition will not open on sundays.
It's too bad (that)you can't come to the party.
It's bad (that)you missed the chance.
口语中甚至连it is都可以省略
Too bad you couldn't come last night. 你昨晚没能来,真是遗憾。
Great that you passed your driving test.
第二、whether/if 所引导的主语从句,通常翻译成是否。
if引导主语从句时，只能用it作形式主语，放在句首，而将if引导的主语从句放到句末。如:
It is uncertain if he will leave for Beijing tomorrow.
Whether they will attend the lecture hasn't been decided．
第三特殊疑问词所引导的主语从句
what seems easy to some people seems difficult to others
Which side will win is not clear
Where he got the money is still not unknown.
Who has broken the glass is unknown.
Why he did it remains a mystery.
How he became a great scientist is very inspiring.
When he was born is unknown.
注意:主语从句的词序为陈述句语序
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/17GKyKnShC5XevoplD5yivA
提取码: 4cvy
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692
