(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.英语学习
Cardigan
Taylor Swift
羊毛衫
Vintage tee brand new phone复古T恤 崭新手机
High heels on cobblestones穿着高跟鞋走在鹅卵石路上
When you are young 当你年轻的时候
they assume you know nothing 他们以为你一无所知
Sequin smile black lipstick闪亮微笑 黑色唇膏
Sensual politics情色手段
When you are young 当你年轻的时候
they assume you know nothing 他们以为你一无所知
But I knew you但我看透你的本性
Dancing in your Levi's你穿着levi's的牛仔裤为我跳舞
Drunk under a streetlight在路灯下喝烂醉
I knew you我看透你的本性
Hand under my sweatshirt手在我运动衫里游走
Baby kiss it better宝贝 跟我缱绻亲吻
And when I felt like 当我觉得自己像是
I was an old cardigan under someone's bed别人床下的旧羊毛衫
You put me on and said I was your favorite你穿上我 说我是你的最爱
A friend to all is a friend to none和谁都是朋友 你到底是谁的朋友
Chase two girls lose the one脚踏两船 一脚踩空
When you are young当你年少
they assume you know nothing 他们就当你是单纯不谙世事
But I knew you但我看透了你
Playing hide-and-seek and平时不见踪影
Giving me your weekends周末跟我鬼混
I knew you我看透你的本性
Your heartbeat on the high line 你寻求刺激
Once in twenty lifetimes,一旦有机会
And when I felt like I was an old cardigan当我觉得自己像是
Under someone's bed别人床下的破旧羊毛衫
You put me on and said I was your favorite你將我穿上 說我是你的最愛
To kiss in cars and downtown bars車上酒吧裡的激吻
Was all we needed我們便心滿意足
You drew stars around my scars你在我的伤疤上涂绘星辰
But now I'm bleedin'我流血不止
'Cause I knew you因為我看透你的本性
Steppin' on the last train踏上末班车
Marked me like a bloodstain, I 在我身上印下血漬，我
I knew you我看透你的本性
Tried to change the ending我嘗試改變結局
Peter losing Wendy, I 但彼得潘最终还是痛失温迪
I knew you我看透你的本性
Leavin' like a father像離家出走的父親
Running like water急促流水般毅然逃离
When you are young当你年少
they assume you know nothing 他们就当你是单纯不谙世事
But I knew you'd linger like a tattoo kiss但我知道你会阴魂不散
like a tattoo kiss像个纹在身上的吻痕
I knew you'd haunt all of my what-ifs我放不开所有与你的可能
The smell of smoke would hang around this long烟味缭绕不散
'Cause I knew everything when I was young年少时便已对一切了然于胸
I knew I'd curse you for the longest time所以我长时间地诅咒你
Chasin' shadows in the grocery line在杂货店追寻你的身影
I knew you'd miss me once the thrill expired知道你在興奮褪去後會想念我
And you'd be standin' in my front porch light你會佇立於我門廊的燈下
And I knew you'd come back to me我知道你會到我身邊
You'd come back to me你會到我身邊
And you'd come back to me你會到我身邊
And you'd come back你會回來的
And when I felt like I was an old cardigan當我感覺我像一件老舊羊毛衫
Under someone's bed於別人的床下
You put me on and said I was your favorite你將我穿上 並說我是你的最愛
一句话热点新闻中英双语分享:
EU foreign ministers have agreed to impose sanctions against china for the first
time since 1989,according to a German newswire DPA.
分层:
EU foreign ministers have agreed 欧盟外交部长同意
to impose sanctions against china对中国实施制裁
for the first time首次
since 1989, 自从1989以来
according to a German newswire DPA.根据德国新闻专线‘德新社’的消息。
词汇:
agree to do something:同意做什么事情
impose [ɪmˈpəʊz]v.强制实行;把 (观点、信仰等) 强加于
sanction [ˈsæŋkʃn] n. 制裁;处罚
newswire [ˈnuːzwaɪər] n. 新闻专线
DPA: Deutsche Presse-Agentur 德国新闻社/德新社
中文翻译:
根据德国新闻专线‘德新社’的消息称，自1989年以来首次，欧盟外长同意对中国实施制裁。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1PH6Vnfo6DYpoBSIWLmjWKQ
提取码: kfpd
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692
