听歌学英语:风华正茂 Young and Beautiful
日期:2021-05-26 15:22

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词:

Young and Beautiful

The Great Gatsby

风华正茂


I've seen the world.

Done it all.

Had my cake now

阅尽世间繁华

Diamonds, brilliant

And Bel Air now

金钱成就 如过眼烟云

Hot summer nights, mid July

仲夏夜茫 七月未央

When you and I were forever wild

我们年少轻狂不惧岁月漫长

The crazy days, city lights

纵情时光 华灯初上

The way you'd play with me like a child

你我嬉戏疯狂童稚之心难藏

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I got nothing but my aching soul?

当我一无所有 遍体鳞伤

I know you will, I know you will

我知道你会 我知道你会

I know that you will

我知道你会

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

I've seen the world, lit it up

目睹世界 舞台聚光

As my stage now

粉墨登场

Channeling angels in the new age now

绝代风华 天使脸庞

Hot summer days, rock 'n' roll

白日盛夏 歌舞激荡

The way you play for me at your show

你华装登场 独为我唱

And all the ways I got to know

你华装登场 我一睹难忘

Your pretty face and electric soul

精致容颜 魂灵不羁狂妄

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我韶华逝去 容颜不再

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I got nothing but my aching soul?

当我一无所有 遍体鳞伤

I know you will, I know you will

我知道你会 我知道你会

I know that you will

我知道你会

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

Dear Lord, when I get to heaven

主啊 当我上了天堂

Please let me bring my man

请允许我带上我的爱人

When he comes tell me

that you'll let him in

当他前来告诉

我已得到你的应允

Father tell me if you can

主啊 请告诉我他是否真的可以

Oh that grace, oh that body

优雅身姿 贵胄气场

Oh that face makes me wanna party

让我沉沦疯狂

He's my sun, he makes me shine like diamonds

他如日光 使我若钻石璀璨

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I got nothing but my aching soul?

当我一无所有 遍体鳞伤

I know you will, I know you will

我知道你会 我知道你会

I know that you will

我知道你会

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再

Will you still love me

你是否仍会爱我

When I'm no longer young and beautiful?

当我容颜不再


分享一个非常实用的单词 credit

[U] ~ (for sth)

赞扬;称赞;认可;功劳

We have to give her a lot of

credit for our success.

我们的成功很大程度上要归功于她。


We did all the work and

she gets all the credit!

工作都是我们干的,而功劳却都归了她!


At least give him credit for trying

(praise him because he tried,

even if he did not succeed) .

至少该表扬他尝试过。


[U] 赊购;赊欠

We bought a dishwasher on credit .

我们赊购了一台洗碗机。


[U] (借钱偿还的)信誉;信用

Her credit rating went down because

she didn't make her monthly payments

on her new car.

她的信用评级下降了

因为她没有每月为她的新车付款。


Your credit limit is now £2 000.

你的信用额度现在为2 000英镑。


[C]学分

My math class is worth three credits.

我的数学课是三个学分。


[VN](给银行账户)存入金额

Your account has been credited with $50 000.

已把5万元存入你的账户。


$50 000 has been credited to your account.

已把5万元存入你的账户。


[VN] 认为是…的功劳;把…归于

The company is credited with inventing

the industrial robot.

发明工业机器人是那家公司的功劳。


The invention of the industrial robot is

credited to the company.

工业机器人的发明应归功于那家公司。


歌曲网盘下载链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1ppoqRDRkXQuLdz-BenOhrQ

提取码: 12gc


主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692

分享到