(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Holy
Justin Bieber
神圣
I hear a lot about sinners
聽聞許多有關罪人的事
Don't think that I'll be a saint
我不認為我是個聖人
But I might go down to the river
但我會順著小河漫步
Cause the way that the sky opens up
when we touch
当我们身体相触那一刻
天门打开了
Yeah,it's making me say
我忍不住說
That the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me
你擁抱我的方式
Feels so holy, holy, holy,
holy, holy
讓我感到神聖
On God
上帝
Runnin'to the altar like a
track star
我像名田徑手奔跑到教堂
Can't wait another second
那么迫不及待
Cause the way you hold me,
hold me,hold me, hold me,hold me
因為你擁抱我的方式
Feels so holy
是如此神聖
I don't do well with the drama
我不擅長处理戏剧性场面
And, no, I can't stand it being fake
也討厭虛情假意
(No, no, no, no, no, no, no, no)
不、不、不
I don’t believe in nirvana
我不相信極樂世界的存在
But the way that we love in
the night gave me life
但爱意缠绵的夜晚让我重获新生
Baby, I can't explain
寶貝 我無法用言語形容
That the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me
你擁抱我的方式
Feels so holy,holy,holy,holy,holy
是如此的神聖
On God
上帝
Runnin'to the altar like a
track star
我像名田徑手奔跑到教堂
Can't wait another second
那么迫不及待
Cause the way you hold me,hold me,
hold me, hold me, hold me
因為你擁抱我的方式
Feels so holy
是如此神聖
They say we’re too young and
旁人總說我們太年輕
The pimps and the players say,
“Don't go crushin'"
那些皮條客和玩世不恭的人
總說不要付出真心
Wise men say fools rush in
智者說愚人才飞快地坠入爱河
But I don’t know (Ah-ah-ah-ah)
我不理解
They say we're too young and
他們總說我們還太年輕
The pimps and the players say,
“Don't go crushin'"
那些皮跳克和玩世不恭的人總說
不要付出真心
Wise men say fools rush in
智者說陷入愛情是愚蠢的行為
But I don't know
但我不懂
The first step pleases the Father
我們踏出取悅天父的第一步
Might be the hardest to take
也是最艱難的一步
But when you come out of the water
但只要成功達成
I'm a believer, my heart is fleshy
就會成為擁有貞潔之心的信仰者
Life is short with a temper
like Joe Pesci
和 Joe Pesci 一樣喜怒無常的話
人生更顯得短暫
They always come and sing your
praises, your name is catchy
他們會到你身旁並為你吟唱詩歌
因為你的名字是如此悅耳
But they don't see you how I see you,
Parlay and Desi
但他們不用我看待你的方式看你
Parlay 和 Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
保佑我在青少年時期飛黃騰達
When they ger messy, go left
like Lionel Messi
迷時方向時，只要向梅西一樣自信
踢出左腳
Let’s take a trip and get the Vespas
or rent a jetski
我們一起踏上旅途 買台機車或租
輛水上摩托車
I know the spots that got the best weed,
we goin'next week
我知道哪有好貨（大麻）
我們下週就去試試
I wanna honor, wanna honor you
我想要向你表達敬意
Bride's groom, I'm my father's child
我是新郎亦是父親的孩子
I know when the son takes the first steps,
the Father's proud (Yes)
當兒子踏出第一步
當爸的會感到多麽驕傲
If you make it to the water, He'll part
the clouds (Uh)
如果你成功了 上帝會為你撥開烏雲
I know He made you a snack like
Oscar Proud (Mwah)
我知道上帝會像 Oscar Proud
一樣為你製作甜點
Suffer it to be so now gotta clean it up
若想擁有現在成就 就得先歷經磨難
清除一切
Formalize the union in communion
He can trust (Woo)
在上帝的见证下终于结合
I know I ain’t leavin'you like I know
He ain’t leavin’ us (Ah)
我知道我不會離開你
就像上帝不會離開我們
I know we believe in God, and I know
God believes in us
我們相信上帝 就像上帝也相信我們一樣
Cause the way you hold me, hold me,
hold me, hold me, hold me
因為你擁抱我的方式
Feels so holy
是如此神聖
On God
上帝
Runnin'to the altar like a,
track star
我像名田徑手奔跑到教堂
Can't wait another second
那么迫不及待
Cause the way you hold me,
hold me,
hold me, hold me, hold me
因為你擁抱我的方式
Feels so holy
是如此神聖
Runnin'to the altar like a
track star
我像名田徑手奔跑到教堂
Can't wait another second
那么迫不及待
Cause the way you hold me, hold me,
hold me,hold me, hold me
因為你擁抱我的方式
Feels so holy
是如此神聖
nose
keep your nose clean=
行为规矩;不惹是非
If you keep your nose clean, you
will have a job for life.
如果你规规矩矩，就可以一辈子
都捧着这个饭碗。
Since leaving prison, he's managed
to keep his nose clean.
出狱后，他做到了循规蹈矩。
follow your nose=
凭直觉行事;凭本能行事
You won't have to think, just follow
your nose.
你不必思考，跟着你的直觉走。
someone has a nose for something=
对…很敏感;很善于发现
He had a nose for trouble and a
brilliant tactical mind...
他有发现问题的能力和
精于谋略的头脑。
As a journalist, she has a nose for
a good story.
作为一名记者，她善于捕捉好的新闻。
do something under someone's nose=
当着…的面;在…的眼皮底下
You can have an affair, but not right
under my nose.
你可以有外遇，但别在我眼皮底下搞。
I searched everywhere for the letter and
it was under my nose all the time!
我到处找这封信，可它一直就在我面前。
poke/stick one's nose into something=
多管闲事;干预
We don't like strangers who poke their
noses into our affairs.
我们不喜欢陌生人干预我们的事务。
He has no business sticking his nose
in my department.
他休想在我的部门搞鬼。
(has no business无权;没理由)
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1QQnsGS7DlJyV08eKNZMujQ
提取码: bq4t
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
