(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Save Myself
Ashe
后知后觉
God damn, hindsight 2020
该死 2020年的后知后觉
Poured rain, all over my sunny
瓢泼大雨 淋湿了我的阳光
Someday this will all be funny
总有一天 一切会变成浮云和笑话
We were cocaine, playing milk
and honey
我们就像可卡因 牛奶和蜂蜜
那般腻在一起
Dysfunctional, I was a junkie
不太正常 我对这一切上瘾成性
Someday this will all be funny
总有一天 一切会变成个笑话
I know everything worked out the way
it's meant to be
我知道一切都按照应该的样子在发生
But honestly
但老实说
If I had the chance
如果再给我一次机会
I would take it back
我不会重蹈覆辙
Jumping off your sinking ship
我会从你的沉船上跳离
'Stead of going down with it
而不是跟着它一起溺水
One day I'll be good
总有一天 我会好起来
Right now I'm just mad
只是当下真的忍不住愤怒
Over being so mature
干嘛要那么懂事
If only I was never yours
要是我以前没和你在一起过就好了
Oh, oh, oh
I could've saved myself
我本可以不用浪费那么多
Time and lots of money
的时间和金钱
Could've saved myself
本可以拯救自己
Ah, ooh
I shouldn't blame myself
我不该指责自己
I kinda saw it coming
我早该料到
Could've saved myself from you
本来可以从你身边逃离
Red flags, tended to ignore them
感情亮红灯 我却选择了忽视
White flag, never sent it soaring
但也没彻底妥协
So hard to forget it in the morning
清晨 想要忘记这些事是那么艰难
Oh, oh, oh
I know everything worked out the way
it's meant to be
我知道一切都按照应该的样子在发生
But honestly
但老实说
If I had the chance
如果再给我一次机会
I would take it back
我不会重蹈覆辙
Jumping off your sinking ship
我会从你的沉船上跳离
'Stead of going down with it
而不是跟着它一起沉溺
Oh, oh, oh
One day I'll be good
总有一天 我会好起来
Right now I'm just mad
只是当下真的忍不住愤怒
Over being so mature
我有点过于成熟
If only I was never yours
要是我以前没和你在一起过就好了
Oh, oh, oh
I could've saved myself
我本可以不用浪费那么多
Time and lots of money
的时间和金钱
Could've saved myself
本可以拯救自己
I shouldn't blame myself
我不该指责自己
I kinda saw it coming
我早该料到
Could've saved myself from you
本可以从你身边逃离
I could've saved myself
From wasting half my twenties
我本可以不用在你身上
浪费我的青春年华
Could've saved myself from you
本可以从你身边逃离
I could've saved myself
我本可以不用浪费那么多
Time and lots of money
的时间和金钱
Could've saved myself
本可以拯救自己
Ah, ooh
I shouldn't blame myself
我不该指责自己
I kinda saw it coming
其实早就猜到结局
Could've saved myself from you
本可以从你身边逃离
nose
-nosed...鼻子的
large-nosed大鼻子的
big-nosed大鼻子的
red-nosed红鼻子的
v.(用鼻子)嗅;拱
Some dogs nosed around in piles of
refuse.
狗在拱垃圾堆。
nose about/around (for sth)=
探查;打探;搜寻
We found a man nosing around in our
backyard.
我们发现有个人在我们后院里找什么东西。
v. nose sth↔out
嗅出;侦察出;打探出;查出
The dog nosed a rat out.
狗狗用鼻子找出了一只老鼠。
Reporters nosed out all the details of
the affair.
记者们查清了这件事情的所有细节。
nose out险胜
He was nosed out in the election by a
younger man.
他在选举中以些许之差败给了一个较年轻的人。
v.小心翼翼地缓慢行驶
He could not see the driver as the car
nosed forward.
车慢慢向前开，他却看不见司机。
The taxi nosed its way back into the
traffic.
出租车慢慢地汇入车流。
The ship nosed through the minefield
那艘船小心地穿过水雷区。
(地雷区;水雷区;充满隐伏危险的事物)
The whole subject is a political
minefield.
整个话题成了一个政治雷区。
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1JGwiB8cD0ejWfsT_SpiVQw
提取码: 1zvm
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
