(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Let It Out
FRANCES
一吐为快
Little did we know at the time
当时谁会知道呢
We had so much of us still to find
你我都不了解彼此
With our young and innocent minds
年少纯真的心
So beautifully blind
盲目却美好
It’s a pretty rare happiness
that we know
我们都知道那是难得的幸福
And a pretty cold sadness if it goes
但持续下去却是冰冷的悲伤
The fear of falling too far away
害怕渐行渐远
So out of reach that you can't
catch me one day
直到某天你再也够我不到
All this glitter and dust
所有闪烁其词
Flying 'round the words in our
mouths
吞吞吐吐 遮遮掩掩
Can't stay, let it out,let it out
但藏不住 就一吐为快吧
Everything and even nothing
重要或不重要的話
I feel your tears in my eyes,
我感觉你的泪在我眼里打转
Looking out, waiting for a chance
撇开眼 等待机会
to break, let it out,you let
it out
打破沉默 一吐为快
Everything I need for nothing
我需要的却又无意义的一切
Is it just my own heavy head,
是我自己想太多
That’s making me so cold in
your bed
才会觉得你的床冰冷刺骨吗
I used to feel like nothing
could touch us
我曾以为没有什么能伤到我们
Maybe you feel the same
以为你也许跟我同感
It’s a pretty rare happiness
that we know
儘管我們都知道這樣的幸福少見
And a pretty cold sadness if it
goes
也知道這樣下去的悲傷有多少
The longer we pretend it's alright
如果再继续假装一切都很好
We’ll start exploding and be
too weak to fight
我们会崩溃然后无力反抗
All this glitter and dust
所有闪烁其词
Flying ’round the words in
our mouths
吞吞吐吐 遮遮掩掩
Can’t stay, let it out,let it out
但藏不住 就一吐为快吧
Everything and even nothing
重要或不重要的話
I feel your tears in my eyes,
我感觉你的泪在我眼里打转
Looking out, waiting for a chance
撇开眼 等待机会
to break, let it out, you let
it out
打破沉默 一吐为快
Everything and even nothing
重要或不重要的話
Even if you think it's nothing!
即使你覺得那些話沒什麼
All this glitter and dust
所有闪烁其词
Flying'round the words in
our mouths
吞吞吐吐 遮遮掩掩
Can’t stay, let it out,let it out
但藏不住 就一吐为快吧
Everything and even nothing
重要或不重要的話
I feel your tears in my eyes,
我感觉你的泪在我眼里打转
Looking out, waiting for a chance
撇开眼 等待机会
to break, let it out, you let it out
打破沉默 一吐为快
Everything and even nothing
重要或不重要的話
let[let]v.允许;让;准许;
let sth out放出;发出
She let out a piercing shriek.
她发出一声刺耳的尖叫。
let sb do something
Let me go.
让我走/放我走
He'd eat chocolate all day long
if I let him.
我要是不拦着,他会整天不停地吃巧克力。
出租(房屋、房间等)
I let the spare room.
我把那间空房出租了。
They decided to let out the smaller
offices at low rents.
他们决定以低租金把那些较小的
办公室租出去。
let sb go解雇;开除
They're having to let 100 employees
go because of falling profits.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
let oneself go随心所欲;不注重仪表
He has let himself go since he
lost his job.
他失业后就不修边幅了。
let go of sth松开;放开
Don't let go of the rope.
别松开绳子。
let sb adv
let me out
放我出去
I'll give you a key so that you
can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
let sb down使失望;使失败
Many believe it was his shyness and
insecurity which let him down.
许多人认为是他的胆怯和缺乏安全感使他失败。
(使)略逊一筹;美中不足
She speaks French very fluently,but
her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利,但美中不足的是发音不大好。
let up 减弱;减轻;放松(努力);松劲
The pain finally let up.
疼痛终于减轻了。
We mustn't let up now.
我们现在可不能放松啊。
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1jaXc70FtAPn7KvvXT1GhUQ
提取码: ga3i
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
