(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Tonight I Wanna Cry
Keith Urban
今夜我想哭
Alone in this house again tonight
今夜又独自在家
I got the TV on, the sound turned down
and a bottle of wine
电视机小声地放着 还备了一瓶酒
There's pictures of you and I on the
walls around me
四壁挂满了我俩的相片
The way that it was and could have been
surrounds me
曾经的日子 有可能的将来
一切都在提醒我
I'll never get over you walking away
你的离去 我永远都无法释怀
I've never been the kind to ever let my
feelings show
我从来不是那种善于表达情感的人
and I thought that being strong meant
never losing your self-control
我一直以为坚强就是永远懂得自控
But I'm just drunk enough to let
go of my pain
但此时我需要借酒消愁
To hell with my pride let it
fall like rain
顾不得男儿的自尊了 让它化成
from my eyes
眼泪纷飞吧
Tonight I wanna cry
今夜我想哭
Would it help if I turned a sad song on
听伤感的歌会不会让心情好点
All by myself would sure hit me hard now
that you re gone
但你不在 只会让我更加难过
Or maybe unfold some old yellow lost
love letters
又或者看看那些已泛黄残破的情书
It's gonna hurt bad before it gets better
伤口痊愈之前会痛彻心扉
But I'll never get over you by
hiding this way
但你就这样消失 这伤永远也痊愈不了
I've never been the kind to ever let my
feelings show
我从来不是那种善于表达情感的人
and I thought that being strong meant
never losing your self-control
我一直以为坚强就是永远懂得自控
But I'm just drunk enough to let
go of my pain
但此时我需要借酒消愁
To hell with my pride let it
fall like rain
顾不得男儿的自尊了 让它化成
from my eyes
眼泪纷飞吧
Tonight I wanna cry
今夜我想哭
I've never been the kind to ever let
my feelings show
我从来不是那种善于表达情感的人
and I thought that being strong meant
never losing your self-control
我一直以为坚强就是永远懂得自控
But I'm just drunk enough to let go
of my pain
但此时我需要借酒消愁
To hell with my pride let it fall
like rain
顾不得男儿的自尊了 让它化成
from my eyes
眼泪纷飞吧
Tonight I wanna cry
今夜我想哭
get over sth
1. 从(不快或疾病中)恢复过来
It took me two weeks to get over that flu.
我花了两周时间才治愈流感
Maybe he simply needed time to get over it
也许他只是需要时间来忘记整件事。
He was disappointed at not getting the job
but he'll get over it.
没得到这份工作他非常失望，不过他会想得开的。
It took me a very long time to get over
the shock of her death.
得知她去世的消息我惊愕不已，
很长时间才缓过劲来。
His death took me a year to get over;
我用一年时间慢慢接受了他去世的事实。
She couldn't get over the pain of losing
her beloved pet.
她无法从失去心爱宠物的痛苦中恢复过来。
2. 战胜(问题、困难)
You've got to get over this shyness.
你得克服这种羞怯心理。
get sth over to sb向...讲清楚;使...明白
We have got to get the message over to the
young that smoking isn't cool.
我们要让年轻人认识到抽烟并不是
什么很酷的事情。
get it over with
一了百了;彻底解决;赶快把事情做妥当
Let's get it over with as soon as possible
rather than drag it out.
我们尽快把它完成吧，不要再拖了。
I'll put the old devil out of his misery
right now and get it over with.
我现在就把这老不死的收拾了，一了百了。
Get over yourself!
别自以为是;别臭美了
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/19qOHfbW-pKJ8r56uRTPuSQ
提取码: 1d2k
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
