听歌学英语:《Psycho》英文版丨仙气十足
日期:2021-07-01 14:55

(单词翻译:单击)

歌曲:Psycho(英文版)(翻自 Red Velvet)

歌手:SWAGGER

主播公众号:安夏说英语

听歌学英语

(1)

Who the hell you think you are?

你以为你是谁?

Coming in to break my heart

竟如此伤我心

Make it like an operation

这就像一场手术

But I ain’t one of your patients

但我并不是你的病人

Could’ve least waited and I don’t play that game

你为何提前离场 不陪我游戏


(2)

I can’t get you off my brain

我难以忘怀

So I’m pop in’ pills for the pain

酗药疗伤

And as soon as I go wake up

只要我一醒来

You’re caught up in your haze

你就如梦魇被捕获

And I can’t get out of my bed

我不想醒来

(3)

Tears are on my phone but the symptoms in my heart

泪眼婆娑,心痛欲裂

So tell me what’s the cure for you(tell me now)

所以告诉我怎么才可以治好想你的伤

‘Cause boy you make me so confused

宝贝,我是这么迷惑

Boy you make me so confused

这么迷惑

You get me feeling like a psycho,psycho

你让我觉得自己像个疯子

Got me chasin’ shots of NyQuil,NyQuil

我一次次服下NyQuil

Without you got me dizzy and upset

失去你使我坠入深渊

Got me so obsessed with you

我是如此沉迷于你

Look what you started

看看你做的好事

I’m psycho,you’re heartless

我是疯子,而你是这么绝情

Look a psycho,psycho (psycho,psycho)

看,这个疯子

Got me chasin’ shots of NyQuil,NyQuil

一次次服下NyQuil

Without you got me dizzy and upset

失去你使我坠入深渊

Got me so obsessed with you

我是如此沉迷于你

Look what you started

回忆过去

Hey now we’ll be okay

我们也将归于人海


分享到