(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
欢迎收听‘可可听歌学英语’
推荐人:明月潮生
本期主打歌: I Need a Love Story(我需要一个爱情故事)
歌手:Marta
主题句:I wanna believe that time really heals.
(我宁愿相信时间真的是一切的良药)
I wanna bump into you,spill some coffee on your shirt
我想不小心撞到你 把咖啡洒在你衬衫上
Forget about it. Talk for hours. Laugh so hard it makes it hurt
然后你说‘没事没事' 我们再畅聊数小时 笑到脸痛
And when I start to fall for you confetti will be in the air
当我开始为你动心 五彩纸屑会漫天飞舞
I know this ain't reality and this is all in my head
我知道这一切根本不是真的 只是我的幻想
Wish I had another fix
要是能有其它的解药该多好
But I just need a love story
但我需要的不过是一场爱情
Cuz I'm crying on the bathroom floor
因为我在浴室里哭得不能自已
Wondering how it all went wrong
想不通到底是哪里出了错
How I can fix myself
我该如何愈合心伤
Hope I can somehow find somebody else
但愿我能找到新的恋人
I know it ain't like the movies no
我知道 现实不会像电影那般浪漫 不会
Won't meet you when I go to Paris I know
我知道 去了巴黎也不可能在街头遇见你
Yeah I need a love story
我需要一个爱情故事
I wanna believe that time really heals
我宁愿相信 时间能治愈一切
Cuz I honestly hate how this feels
因为我真的很讨厌这种感觉
And I know once upon a time
我知道 曾经一度
I didn't need it but tonight
我并不渴望爱情 但今晚
But I just need a love story
我只想拥有自己的爱情故事
Cuz I'm crying on the bathroom floor
因为 我在浴室里哭得不能自已
Wondering how it all went wrong
我想搞清楚到底哪里出了问题
How I can fix myself
我该如何愈合心伤
Hope I can somehow find somebody else
但愿我能找到新的恋人
I know it ain't like the movies no
我知道 现实不会像电影中那样浪漫 不会
Won't meet you when I go to Paris I know
我知道 我去了巴黎也不会在街头遇见你
Yeah I need a love story
我需要一个爱情故事
Wish I didn't go behind the scenes
多希望我没有到幕后去
Had never met the VIP
也没有碰到贵宾
But I did
但这一切都发生了
And I know it ain't all I thought it'd be
我知道一切跟我想象中不一样
Love's a mess but I like to believe in it
爱是一场混乱 但我仍然相信它的美好
I just need a love story
我只是需要一个爱情故事
Cuz I'm crying on the bathroom floor
因为我在浴室里哭得不能自已
Wondering how it all went wrong
我在想到底哪里出了错
How I can fix myself
我该如何愈合心伤
Hope I can find somebody else
但愿我能找到新的恋人
I know it ain't like the movies no
我知道 这不会像电影中那样浪漫 不会
Won't meet you when I go to Paris I know
我知道 我去了巴黎也不会在街头遇见你
Yeah I need a love story
我需要一个爱情故事
spill[spɪl]
v.溢出;涌出;蜂拥而出
Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.
成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
男孩的眼泪开始夺眶而出。
The doors opened and people spilled into the street.
门开了，人们涌上街道。
spill sth↔out
倾诉;涌出
Has she been spilling out her troubles to you again?
她是不是又向你诉苦了？
When he started to speak, the words just spilled out.
他一开口就滔滔不绝。
n.溢出量;溢出物
Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。
I wiped up the coffee spills on the table.
我把洒在桌上的咖啡擦掉。
An oil spill could be devastating for wildlife.
溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。
spill the beans
泄露秘密;说漏嘴
When you see your friend's guy with another girl, do you spill the beans?
如果你看见你朋友的男朋友跟别的女人在一起，你会不会去告密？
cry over spilt milk
作于事无补的担忧
As the saying goes ─ it's no use crying over spilt milk.
常言道: 覆水难收，后悔也于事无补。
Don't cry over spilt milk for your lost pen, you'd better buy a new one.
不要为丢失的钢笔难过了，你最好另买一只新的。
歌曲网盘下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1RrkB6UdAOBTh3lOdZdDKfQ
提取码：699D
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
