(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
本期主打歌:May It Be (但愿你)
歌手:Enya
点播:40716044❤
May it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
Shines down upon you
照耀着你
May it be when darkness falls
但愿在黑暗降临时
Your heart will be true
你的心依然纯真
You walk a lonely road
你在孤独路上跋涉前行
Oh! How far you are from home
离家的路途多么远
Mornië alantië(Darkness has fallen)
黑暗虽至
Believe and you will find your way
坚信你将找到前行的路
Mornië alantië(Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
希望在你心中永不泯
May it be the shadow's call
但愿阴影的笼罩
Will fly away
将消逝
May it be your journey on
但愿你的征途能够继续
To light the day
给天地带来黎明
When the night is overcome
当黑夜逝去
You may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳
Mornië alantië(Darkness has fallen)
黑暗虽至
Believe and you will find your way
请坚信 你终将找到路径
Mornië alantië (Quenya: Darkness has fallen)
黑暗已经降临
A promise lives within you now
希望在你心中永不泯
A promise lives within you now
如今希望在你心中永不泯
❀《指环王》经典台词❀
Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。
Some people live a lifetime in a minute.
有的人把一生浓缩在一分钟里过了。
Even the smallest person can change the course of the future.
即使是最微不足道的人也能够改变未来走向。
I can't recall the taste of food, nor the sound of water, nor the touch of grass
我已经想不起食物的味道、流水的声音、也不记得触摸青草的感觉了。
If more people valued home above gold, the world would be a merrier place.
如果有更多的人把家园看得比金钱重要的话，那么这个世界将会快乐多了。
---If this is love, I don't want it. Take it away, please! Why does it hurt so much?
--- Because it was real.
---如果这就是爱，我不需要它。请把它带走！为什么爱是如此痛苦？
---因为它是真实的。
I will not say, "do not weep", for not all the tears are an evil.
我不会说，“不要哭”，因为并非所有泪水都是不好的。
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿看尽这世界的沧海桑田。
歌曲网盘下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1qxJwRqn9oWZ9x5mEwGHWLg
提取码：g8h3
《指环王》电影下载链接:
https://pan.baidu.com/s/18O6W0x9H5SmOLJSR7LlBfg
提取码：4cc6
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
