(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
曲目:Empty Love
歌手:Kid Princess
点播:薄荷_11739❤
All my friends are faded
朋友们都喝蔫了
One of them's half naked
其中一个还半裸
That’s when I really start to hate it
厌恶感油然而生
Can't make it 'til three
不可能坚持到凌晨三点
Then a guy starts asking
然后有个家伙
To get my number on a napkin
拿着纸巾问我要号码
Thinking something’s gonna happen
自认为会擦出什么火花
I'm laughing, boy please
我大笑 小子 你是喝醉了吧
That's why I - I - I
那就是我为何
Yeah I always end up outside
参加派对 后面都只是待在屋外
Feeling like I'm wasting my time my time
感觉像在浪费生命
I - I - I - I can't do it anymore yeah I've tried
我不要再这样 我尝试过
Looking for what I thought I'd find
寻找我想要的东西 也觉得自己能找到
Don't want no empty love
但我拒绝毫无意义的爱
I’m just walking around in a baseball T.Don’t want no empty love
穿着棒球衫人前晃荡 拒绝空泛的爱
Same girls as last night
还是昨晚那些妹子
Yeah they getting in a girl fight
抓头发咬人扭打在一起
Boys think it's so tight, yeah right
男生们觉得这很酷 拜托
Let’s leave
离开这是非之地
I don't know what they're chill with
不太懂 他们所谓的放松是什么
All the drinks keep spilling
酒水飞溅
And I can still feel them all over me
脏我一身
That's why I - I - I
那就是我为何
Yeah I always end up outside
从来不掺和 而是躲到户外
Feeling like I’m wasting my time my time oh oh
感觉就像在虚度年华
I - I - I - I can't do it anymore yeah I've tried
我不要再这样 我尝试过
Looking for what I thought I'd find
寻找我想要的东西 也觉得自己能找到
All the girls in the club like OMG
夜店的妹子们都惊叫着‘我滴个神’
All the boys in the club like WHO IS SHE
男孩子们都想知道我是何方神圣
All we want here is love but it's so empty
我们来这儿是为了寻爱 可惜却如此虚无空洞
All the girls in the club like buy me a drink
夜店里的妹子都嚷着‘请我喝酒’
All the boys in the club they're starting to stink
男孩子们开始变得混账
I'm just walking around in a baseball T
我只是穿着棒球衫在人前晃
Don't want no empty love
但我不要这空洞的爱
I'm just walking around in a baseball T
我只是穿着棒球衫在人前晃
Don't want no empty love (3x)
不想要这份虚无之爱
歌词学习:
1.All my friends are faded
朋友们都喝趴下了
fade[feɪd]v.褪色
All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.
所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。
faded adj.褪色的
a girl in a faded dress.
一个穿褪色连衣裙的女孩。
faded adj.酩酊大醉的
A word used to describe being extremely drunk or intoxicated.
Dude, I was so faded last night I vomited.
兄弟,昨晚我喝大了吐得一塌糊涂。
2. Boys think it's so tight, yeah right
男生们觉得这很酷 拜托
(slang) Intoxicated; drunk or acting like being drunk.
We went drinking and got tight.
我们去喝酒喝大了。
(slang) Extraordinarily great or special.
That is one tight bicycle!
那辆自行车也太酷了吧。
3. OMG=Oh, my God!
4.T=T-shirt
5.All the boys in the club they're starting to stink
夜店的男孩们开始大吵大闹耍酒疯
stink [stɪŋk]
v. 发恶臭;讨厌透顶;n.臭味;大吵大闹
The place stinks of fried onions.
这地方有股难闻的炒洋葱味。
The whole business caused quite a stink.
整件事情引起了轩然大波。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1bAJLxJOaa4i4fsxXW7jk0Q
提取码:b959
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692