(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
点播:青青打小鸡/Rosa
歌曲:Maniac
歌手:Conan Gray
<爱情疯子>
You were with your friends partying
你和朋友开趴
When the alcohol kicked in
几杯酒下肚 上了头
Said you wanted me dead
叫嚣着想我死
so,you show up at my home, all alone
所以 你只身出现在我家门口
With a shovel and a rose
手握铁锹和玫瑰
Do you think I'm a joke?
你觉得我是个笑话对吗
Cause people like you always want back
what they can't have
你这种人 失去的东西又后悔想要回去
But I'm past that and you know that
但我不吃你这套 你应该心中有数
So you should turn back to your outback
tellin'them trash
滚回你的地盘 鬼话连篇
Tell all of your friends that I'm crazy;
and drive you mad
告诉你的狐朋狗友 我是疯子 我让你发狂
That I'm such a stalker,a watcher,
a psychopath
跟他们说 我是跟踪狂偷窥狂神经病
Then tell them you hate me and dated
me just for laughs
告诉他们你厌恶我 跟我约会只是为了好玩儿
So,why do you call me and tell me
you want me back?
但你为什么打电话来说你要跟我重归于好
You maniac
你这个疯子
You maniac
疯子
(Maniac,some may say that I'm)
You maniac
疯子 一些人可能会这样说我 你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
You maniac
疯子 一些人可能会这样说我 你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
疯子 一些人可能会这样说我
You just went too far
你做得太过
At your car,called me crying in the dark
黑暗中 你在车里哭着打电话来
Now you're breaking my heart
于是我心痛
So,I show up at your place right away
于是我马上赶到你家
Wipe the tears off of your face
为你擦去脸上的泪水
While you beg me to stay
你乞求我留下
Cause people like you always want back
what they can't have
你这种人 失去的东西又后悔想要回去
But I'm past that and you know that
但拜托 我已经过了那个阶段 你应该心中有数
So you should turn back to your outback
tellin'them trash
滚回你的地盘 鬼话连篇
Tell all of your friends that I'm crazy
and drive you mad
告诉你的狐朋狗友 我是疯子 我让你发狂
That I'm such a stalker,a watcher,
a psychopath
跟他们说 我是跟踪狂偷窥狂神经病
Then tell them you hate me and dated
me just for laughs
告诉他们你厌恶我 跟我约会只是为了好玩儿
So, why do you call me and tell me
you want me back?
但你为什么打电话来说你要跟我重归于好
You maniac
你这个疯子
You maniac
疯子
(Maniac,some may say that I'm)
You maniac
疯子 一些人可能会这样说我 你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
You maniac
疯子 一些人可能会这样说我 你这个疯子
(Maniac, some may say that I'm)
疯子 一些人可能会这样说我
Psychopathic,don't be so dramatic
神经病 别这么小题大做
We had magic, but you made it tragic
本来一切很美好 你却将其变成一场悲剧
Now you're manic,honestly I've had it
你疯了说实话 我也受够了
Listen to yourself,think you need to
get some help
你自己听听你的话 我觉得你需要看医生
Tell all of your friends that I'm crazy
and drive you mad
告诉你的狐朋狗友 我是疯子 我让你发狂
That I'm such a stalker,a watcher,
a psychopath
跟他们说 我是跟踪狂偷窥狂神经病
Then tell them you hate me and dated
me just for laughs
告诉他们你厌恶我 跟我约会只是为了好玩儿
So,why do you call me and tell me you
want me back?
但你为什么又打电话来想重归于好
You maniac
你这个疯子
You maniac
你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
疯子 有人可能会这样说
You maniac
你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
You maniac
(Maniac,some may say that I'm)
疯子 有人可能会这样说
You maniac
你这个疯子
(Maniac,some may say that I'm)
疯子 有人可能会这样说
学习使我快乐:
I'm such a stalker,a watcher,a psychopath
stalk[stɔːk]
v.跟踪;盯梢
Even after their divorce he continued to stalk
and threaten her.
甚至在离婚后他仍继续跟踪骚扰和威胁她。
Help officer! Someone's stalking me.
警官救命啊，有人在跟踪我。
n.(叶或果实)根茎;柄;(花)梗
He ate the apple, stalk and all.
他把那个苹果吃了个干净,连梗都没剩下。
Don't nip any stalks off the plant.
别掐断植物茎！
When the alcohol kicked in
kick [kɪk] v.踢;踹;对(自己)生气
He'll kick himself when he finds out
he could have had the job.
一旦发现他本可以得到这个工作,他会感到懊恼的。
kick in
开始生效(或见效)
Reforms will kick in later this year.
改革将于今年下半年开始见效。
The drug starts to kick in.
药物开始起作用了。
n.踢
She gave him a kick on the shin.
她朝他的小腿踢了一脚。
If the door won't open,give it a kick.
门要是打不开就踹一下。
n.极度刺激;极度兴奋；极大的乐趣
What do you do for kicks ?
你平时消遣的时候都做什么呢？
你平时都怎么玩儿呢？
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1wWI_DlUt8_VNH7qCbtu1Tw
提取码：65Pf
