(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:43041095
歌名:Slow Dancing in a Burning Room
中文译名:火中慢舞
歌手: John Mayer
It's not a silly little moment
这不是个傻气无聊的瞬间
It's not the storm before the calm
也不是暴风雨来之前的平静
This is the deep and dyin'breath of
这是深沉又垂死的呼吸
this love we've been workin'on
来自我们为之付出的爱情
Can't seem to hold you like I want to
难道就不能像我希望的那样抱着你
so I can feel you in my arms
那样我就能实实在在地感觉到你在我怀里
Nobody's gonna come and save you
不会有人来救你
we pulled too many false alarms
我们经历了太多的虚惊一场/徘徊在分手边缘
We're goin down
慢慢在变成现实
and you can see it too
你也能够感觉到
We're goin down
我们在走入绝境
and you know that we're doomed
你知道我们这次无处可逃
My dear
我的爱人
we're slow dancing in a burnin room
我们在一片火海的屋子里慢舞
I was the one you always dreamed of
我曾经是你的梦中情人
You were the one I tried to draw
你也是我魂牵梦绕的人
How dare you say it's nothing to me
你凭什么说 这一切对我来说毫无意义
Baby,you're the only light I ever saw
宝贝 你是我曾见过的唯一的光芒
I make the most of all the sadness
我会把所有的悲伤化为力量
You'll be a bitch because you can
你有权力蛮狠撒泼 那是你的权力
You try to hit me, just hurt me
你试着用拳头 打吧 伤害我吧
So you leave me feelin' dirty
你走后让我倍感自己的卑鄙
cuz you can't understand
因为你又怎能理解
We're goin down
我们快走到尽头
and you can see it too
你也能感觉到
We're goin down
我们快走到尽头
and you know that we're doomed
你知道一切回天乏术
My dear
我的爱人
We're slow dancing in a burnin room
我们慢舞在燃烧的房间里
Go cry about it why don't you
你为什么不因此而大哭一场
Go cry about it why don't you
你为什么不因此而大哭一场
Go cry about it why don't you
你为什么不因此而大哭一场
My dear
我的爱人
We're slow dancing in a burnin room
我们慢舞在燃烧的房间里
burnin room, burnin room
燃烧的房间 燃烧的房间
Don't you think we oughta know by now
难道你不认为 到此为止 我们应该醒一醒了吗
Don't you think we oughta know by now
难道你不认为 到此为止 我们应该醒一醒了吗
Don't you think we oughta know by now
难道你不认为 到此为止 我们应该醒一醒了吗
一起来学个词:
dirty
肮脏的
dirty fingernails
肮脏的指甲
dirty
不正经的;好色的
He's just a dirty old man.
他就是个老色鬼。
dirty work
不法勾当;苦差事;别人不愿意敢的差事
The army would send us out to do
their dirty work for them.
部队总会派我们去做他们不愿做的事。
dirty word
引起反感的词;令人讨厌的字眼
Marketing became a dirty word at the company.
市场营销成了公司里一个很令人讨厌的词。
dirty laundry
不可告人的秘密
不能对外宣扬的私人的丑事
The captain refuses to air the team's dirty
laundry in public.
队长拒绝把球队的丑事暴露在公众面前。
fight dirty(adv)
卑鄙地;卑劣的地;不道德的
Jim Brown is the kind of fellow who can fight dirty.
吉姆布朗是那种打起架来不择手段的家伙。
talk dirty
(下流的;色情的;黄色的)
说挑逗的话;说龌龊的话
give sb a dirty look
厌恶地瞪某人一眼;给某人一个白眼
Michael gave him a dirty look and walked out.
迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走出去了。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1lqfavoxMN3U-e-u9DHdstw
提取码: j3yq
