(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:三三千岁♥
歌曲:Water Fountain
歌手:Alec Benjamin
中文歌名:爱情喷泉
She told me that she loved me by the water fountain
许愿池旁她说爱我
She told me that she loved me and she didn't love him
说 她爱我不爱他
And that was really lovely'cause it was innocent
好甜蜜 因为纯真
But now she's got a cup with something else in it
但现在 她的世界不只有我
It's getting kind of blurry at a quarter-past-ten
十点十五分 一切开始变得模糊
And he was in a hurry to be touching her skin
他急切地想要与她行肌肤之亲
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
和他跳舞的时候 她稍微有点内疚
Forgetting what she told me by the water fountain
忘记了自己在许愿池旁对我说的话
Now he's grabbing her hips,and pulling her in
此刻他的手在她的臀上开始不安分 还把她往怀里拉
Kissing her lips,and whispering in her ear
吻着她的唇 在她耳边私语
And she knows that she shouldn't listen
她明白自己不应该听
And that she should be with me by the water fountain
而是应该和我一起待在许愿池旁
She couldn't be at home in the night time because
她晚上无法待在家里 因为
It made her feel alone,but at that time she was too young
家让她觉得孤独 但那时候她还太小
I was too young
我那时也太年轻
I should've built a home with a fountain for us
我本该为了我们建造带有喷水池的家
The moment that she told me that she was in love
当她对我说爱上我的那一刻
too young
太年轻
I was too young
我也太年轻
Too young,too young
太年轻 太年轻
Too young,young
太年轻 太年轻
And if she ever goes back to the water fountain
若是哪天她回到喷水池
The handle will be broken and the rust set in
喷嘴可能已经坏掉 并且锈迹斑斑
But my hand,it will be open and I'll try to fix it
但我会用我的双手修复它
My heart,it will be open and I'll try to give it
我会把心准备好 试着再次给她
Now I'm grabbing her hips,and pulling her in
現在我搂住她的腰 拉她入怀
Kissing her lips,and whispering in her ear
親吻她 並在她耳邊呢喃
And I know that it's only a wish
我知道这只是個願望
And that we're not standing by the water fountain
我們並沒有站在许愿池旁
Too young,too young
太年輕 太年輕
Too young,young
太年輕 年輕
She couldn't be at home in the night time because
她晚上無法待在家 因為
It made her feel alone,but at that time she was too young
這讓她感到孤獨 但當時她還太年輕
I was too young
我当时太年輕
I should've built a home with a fountain for us
我本该为了我们建造带有喷水池的家
The moment that she told me that she was in love
当她对我说爱上我的那一刻
too young
太年轻
I was too young
我也太年轻
Too young,too young
太年轻 太年轻
Too young,too young
太年轻 太年轻
I should've built a home with a fountain for us
我本该为我们建造带有喷水池的家
The moment that she told me that she was in love
当她开口说 爱我的那刻
(Too young) too young
太年轻
(Young) I was too young
太年轻
学个词:
grab[ɡræb]
v.抓住;攫取;拿;
Jim grabbed a cake from the plate.
吉姆从盘子里抓了一块蛋糕。
Let's grab a sandwich before we go.
咱们赶快吃个三明治就走吧。
Don't grab─there's plenty for everyone.
别抢——多着呢,人人都有。
I managed to grab a couple of hours'sleep on the plane.
我在飞机上抓紧时间睡了几个钟头。
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
这是我的大好机会,而我用双手紧紧抓住了。
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
他会找任何借口来逃避洗碗。
引人注意;吸引
I'll see if I can grab the waitress and get the bill.
我来看能不能引起服务员的注意,让她拿账单来。
I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.
为了吸引那群人的注意,我纵身跃上墙头。
Glasgow's drugs problem has grabbed the headlines tonight.
格拉斯哥的毒品问题成了今晚报纸的头条。
How does…grab you?
你对…有兴趣吗;你喜欢…吗;你认为…如何
How does the idea of a trip to Rome grab you?
你认为去趟罗马这个主意如何？
n.(at/for sb/sth)
猛然的抓取;突然的抢夺
He made a grab for her bag.
他突然去抢她的手提包。
up for grabs
可供争夺的;大家都有份
There are ￡25 000 worth of prizes up for
grabs in our competition!
在我们的比赛中有25 000英镑奖金供大家争夺！
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1tuiYkSk_LbLXDDPtefFkNg
提取码: s8nw
