(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:浴乎沂❤
歌曲:Believer
歌手:Imagine Dragons
中文歌名:信徒
First things first
首先
I'ma say all the words inside my head
我会坦然相告心底所有的想法
I'm fired up and tired of the way
that things have been,oh-ooh
我厌倦了周遭一成不变的一切 早已满腔怒火
The way that things have been, oh-ooh
厌倦了一成不变的世道
Second things second
再次
Don't you tell me what you think that I could be
我不需要你来告诉我能成为什么样的人
I'm the one at the sail.I'm the master
of my sea,oh-ooh
我的人生由我掌舵 我说了算
The master of my sea,oh-ooh
我说了算
I was broken from a young age
我有着残缺的童年
Taking my sulking to the masses
于是变得愤世嫉俗
Writing my poems for the few
我写的诗只献给那少数
That look to me,took to me,shook to me,feeling me
关注我 喜欢我 默默支持 理解我的人
Singing from heartache from the pain
在心碎和痛苦中高歌
Taking my message from the veins
我的讯息来自流淌的热血
Speaking my lesson from the brain
大声喊出的是脑中领悟的教训
Seeing the beauty through the...Pain!
从痛苦中看到绚烂的美
You made me a,you made me a believer,believer
痛苦 是你让我信念更加坚定
Pain!
痛苦
You break me down and build me up,believer,believer
你让我历经炼狱 涅槃重生为信仰坚定者
Pain!
痛苦
Oh let the bullets fly,oh let them rain
就算枪林弹雨 我也无所畏惧
My life,my love,my drive,it came from...
我的生命 我的爱 我的动力 都来自
Pain!
痛苦
You made me a,you made me a believer,believer
痛苦让我更加坚定信念
Third things third
第三
Send a prayer to the ones up above
向上天祈祷
All the hate that you've heard has turned
your spirit to a dove,oh-ooh
你听闻的仇恨都已幻化成了一只白鸽
Your spirit up above,oh-ooh
精神的升华
I was choking in the crowd
人群中我无法呼吸
Building my rain up in the cloud
心中乌云密布 倾盆大雨即将
Falling like ashes to the ground
像灰烬一样从天而降
Hoping my feelings,they would drown
希望可以淹没我所有的感觉
But they never did,ever lived,ebbing and flowing
但没做到 这些鲜活的感觉 激荡在胸膛
Inhibited,limited
被束缚住 被限制
Till it broke open and rained down
直到喷涌而出 铺天盖地
And rained down,like.
像雨般 铺天盖地
Pain
痛苦
You made me a,you made me a believer,believer
是你让我成为一名信徒！
Pain!
痛苦
You break me down and build me up,believer,believer
你让我历经炼狱 涅槃重生为信仰坚定者
Pain!
痛苦
Oh let the bullets fly,oh let them rain
就算枪林弹雨 我也无所畏惧
My life,my love,my drive,it came from...
我的生命我的爱我的动力都来自
Pain!
痛苦
You made me a,you made me a believer,believer
痛苦让我更加坚定信念
Last things last
最后一点
By the grace of the fire and the flame
在大火和烈焰的洗礼下
You're the face of the future,the blood
in my veins,oh-ooh
你是未来的希望 是我身体你的热血
The blood in my veins,oh-ooh
我身体里的热血
But they never did,ever lived,ebbing and flowing
但没做到 这些鲜活的感觉 激荡在胸膛
Inhibited,limited
被束缚住 被限制
Till it broke open and rained down
直到喷涌而出 铺天盖地
And rained down,like...
像雨般 铺天盖地
Pain
You made me a,you made me a believer,believer
痛苦 是你让我成为一名信徒！
Pain!
痛苦
You break me down and build me up,believer,believer
你让我历经炼狱 涅槃重生为信仰坚定者
Pain!
痛苦
Oh let the bullets fly,oh let them rain
就算枪林弹雨 我也无所畏惧
My life,my love, my drive,it came from.
我的生命我的爱我的动力都来自
Pain!
痛苦
You made me a,you made me a believer,believer
痛苦让我更加坚定信念
学个词:
fire up
启动;点燃;激发
We need to fire up one of the generators.
我们需要开动一台发电机。
The president knows his task is
to fire up the delegates.
总统知道自己的任务就是唤起代表的热情。
n.火
The car was now on fire .
小轿车着火了。(on fire)
火辣辣;火烧火燎
He couldn't breathe.His chest was on fire.
他无法呼吸。他的胸部火辣辣地疼痛。(on fire)
It took two hours to put out the fire.
用了两小时才把火扑灭。
Come and get warm by the fire.
到炉火边来取暖。
n.射击;火力
The gunmen opened fire on the police.
持枪歹徒向警察开火。
(gunmen [ˈɡʌnmən])
Their vehicle came under fire.
他们的车遭到射击。
(under fire受到严厉批评;遭到攻击)
The health minister has come under fire from all sides.
卫生部长受到来自各方的责难。
激情;愤怒;热情
Her eyes were full of fire.
她的双眼充满激情的火花/她的双眼怒火中烧。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1PpMTG2D-_AbavGNG4RHJYw
提取码: c9ag
