(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:Silennnnashbin❤
歌名:The Reluctant Heroes
中文歌名:时势造英雄
出自:进击的巨人
Day by day
日复一日
We have lost our edge
我们歛去昔日锋芒
Don't you know?
你难道不知道
Forgotten is the life we led
我们忘记了 生命该由我们自己主导
Now it seems
如今似乎
You don't care what the risk is
你感受不到危机
The peaceful times have made us blind
安逸和平的时光使我等盲目
Can't look back
莫回首
They will not come back
人死不能复生
Can't be afraid
勿畏惧
There's time after time
有用不尽的时光
So once again
所以再次
I'm hiding in my room
我龟缩不前
The peaceful times have made us blind
安逸的时光使我等盲目
So you can't fly if you never try
所以不尝试展翅，就无法高飞
You told me,oh long ago
久远之前,你对我说
But you left the wall
但你捨弃高牆的庇佑
Outside the gate
去到碉堡外的荒芜
So more than ever,it's real
这是不可比拟的真实
It was like a nightmare
一切就像挥之不去的噩梦
And it's pain for me
至今仍是深埋的伤痛
'Cause nobody wants to die too fast
无悔牺牲非年轻灵魂的本意
Remember the days of grief
想起凭弔同袍的哀戚日子
Now it's strange for me
如今只剩可怕的陌生
I can see your face
你的脸庞清晰无比
I can hear your voice
你的声音迴荡耳畔
Remember the day we met
记得我们相遇的那天
And it's pain for me
至今仍是深埋的伤痛
Cause nobody wants to die too fast
无悔牺牲非年轻灵魂的本意
Remember the days we dreamed
想起满腔热血的曾经
And it's strange for me
如今只剩陌生的感觉
I can see your face
你的脸庞清晰无比
I can hear your voice
你的声音迴荡耳畔
Don't fall,reluctant heroes
别要殒落 迟疑不定的英雄
Oh give me your strength
给予我你的力量
Our life is so short
生命何其无常
Don't fall,reluctant heroes
别被击倒 迟疑不定的英雄
I wanna be brave like you
我想勇敢如你
From my heart
发自心底的祈愿
Don't fall,reluctant heroes
别要殒落 迟疑不定的英雄
Oh give me your strength
给予我你的力量
Our life is so short
生命何其无常
Don't fall,reluctant heroes
别被击倒 迟疑不定的英雄
I wanna be brave like you
我想勇敢如你
Can't look back
莫回首
They will not come back
人死不能复生
Can't be afraid
勿畏惧
There's time after time
时光无垠
So once again
所以再说一次
I'm hiding in my room
我龟缩不前
The peaceful times have made us blind
安逸的时光使我等盲目
So you can't fly if you never try
所以不尝试展翅,就无法高飞
You told me,oh long ago
久远之前,你对我说
But you left the wall
但你捨弃高牆的庇佑
Outside the gate
去到碉堡外的荒芜
So more than ever,it's real
这是其馀不可比拟的真实
It was like a nightmare
一切就像挥之不去的噩梦
And it's pain for me
至今仍是深埋的伤痛
Cause nobody wants to die too fast
无悔牺牲非年轻灵魂的本意
Remember the days of grief
想起凭弔同袍的哀戚日子
Now it's strange for me
如今只剩可怕的陌生
I can see your face
你的脸庞清晰无比
I can hear your voice
你的声音迴荡耳畔
Remember the day we met
记得我们相遇的那天
And it's pain for me
至今仍是深埋的伤痛
Cause nobody wants to die too fast
无悔牺牲非年轻灵魂的本意
Remember the days we dreamed
想起满腔热血的曾经
And it's strange for me
如今只剩陌生的感觉
I can see your face
你的脸庞清晰无比
I can hear your voice
你的声音迴荡耳畔
学单词:
reluctant[rɪˈlʌktənt]
adj.不情愿的;勉强的
She was reluctant to admit she was wrong.
她不愿承认自己有错。
She was reluctant to confess her ignorance.
她不愿承认她的无知。
He finally gave a reluctant smile.
他终于露出了一丝无可奈何的微笑。
I was reluctant to embroil myself in his problems.
我不愿意卷入到他的问题中去。
(embroil[ɪmˈbrɔɪl]vt.使卷入;使混乱 )
She's reluctant to take all the credit.
她不愿接受所有功劳。
(credit赞扬;功劳)
They finally agreed to our terms with
a certain reluctance.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
grief[ɡri:f]
n.悲伤;悲痛;伤心
She was overcome with grief when her husband died.
丈夫去世时她悲痛欲绝。
(overcome.v.克服;使受不了;使无法行动或思考;熏倒:熏死)
n.担心;忧虑
He caused his parents a lot of grief.
他没少让父母操心。
n.伤心事
It was a grief to them that they had no children.
没有孩子是他们的一块心病。
come to grief
以彻底失败而告终;惨遭失败
So many marriages have come to grief over lack of money...
许多婚姻都因缺钱而以失败告终。
受伤;遭到不幸;出事故
Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1OYuZQi7IVI-5OMVIiT_3Tg
提取码: 5t6q
