听歌学英语:别怪我Don't Blame Me
日期:2021-12-20 21:42

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:42856468

歌名:Don't Blame Me

歌手信息:Taylor Swift

中文歌名:别怪我


Don't blame me.

Love made me crazy

别怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你做得不到位

Don’t blame me.

Llove made me crazy

别责怪我 爱总是使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你做得不够好

Lord,save me,my drug is my baby

神啊拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the

rest of my life

余生都需要服用

I've been breakin'hearts

a long time

我一路都在伤别人的心

And toyin'with them older guys

与比我年纪大的人玩火

Just playthings for me to use

他们对我来说都只是消遣娱乐而已

Something happened for the first time

但这次 一开始就不一样

In the darkest little paradise

在黑暗的小天堂中

Shakin',pacin',I just need you

我颤抖著 匍匐著 我需要你

For you,I would cross the line

为了你 我愿意放下一切

I would waste my time

我愿意捨弃自己的时间

I would lose my mind

我愿意抛下我的理智

They say,“She's gone too

far this time”

他们都说 她这次是玩儿真的

Don't blame me.Love made me crazy

别怪我 我是爱情疯子

If it doesn't,

you ain't doin'it right

如果我还没疯 那是你做得不对

Lord,save me,

my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the rest

of my life

我会在未来每一天都服用

Don't blame me.Love made me crazy

别责怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你没做对

Oh,Lord,save me,

my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the

rest of my life

我想要在未来每一天都能服用

My name is whatever you decide

我的名字由你决定

And I'm just gonna call you mine

而我要开始叫你我的宝贝

I'm insane,but I'm your baby

我已经渐渐失去理智了

但我是你的宝贝 你的宝贝

Echoes(echoes)of your name

inside my mind

你的名字在我脑海裡挥之不去

Halo,hiding my obsession

我真想隐藏著自己的迷恋

I once was poison ivy,

but now I'm your daisy

我曾一株毒藤蔓 但现在我是你的雏菊花

And baby,for you,

I would fall from grace

宝贝为了你 我愿意抛弃自己的光环

Just to touch your face

只了抚摸你的脸庞

If you walk away

若你离开

I'd beg you on my knees to stay

我会跪著求你回来

Don't blame me.Love made me crazy

别责怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你没做对

Lord,save me,

my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for

the rest of my life

我想要在未来每一天都能服用

Don't blame me,

love made me crazy

别责怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你没做对

Oh,Lord,save me,

my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the

rest of my life

我想要在未来每一天都能服用

I get so high,oh!

我已深深中了你的毒

Every time,yeah,every time

you're lovin'me

每一次你爱着我的时候

You're lovin'me

你爱著我

Trip of my life,oh!

是我人生中美好的旅行

Every time,yeah,every time

you're touchin'me

每一次每一次你轻抚著我

You're touchin'me

你轻抚著我

Every time,yeah, every time

you're lovin'me

每一次你爱著我

Oh,Lord,save me

喔神啊 拯救我

My drug is my baby

我唯一的解药是我的宝贝

'd be usin'for the

rest of my life

我想在未来每一天都服用他

(Usin'for the rest of my life,oh!)

在我的馀生裡

Don't blame me,

love made me crazy

别责怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你没做对

Lord,save me,my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the

rest of my life

我想要在未来每一天都能服用

Don't blame me.

Love made me crazy

别责怪我 爱使我疯狂

If it doesn't,

you ain't doin'it right

若我还很冷静 那一定是你没做对

Lord, save me,

my drug is my baby

神啊 拯救我 我的解药是我的宝贝

I'll be usin'for the

rest of my life

我想要在未来每一天都能服用

I get so high,oh!

我已深深中了你的毒

Every time,yeah,

every time you're lovin'me

每一次你深深地爱著我

You're lovin'me

你深深地爱著我

Oh,Lord,save me

喔神啊 拯救我

My drug is my baby

我唯一的解药是我的宝贝

I'd be usin'for the

rest of my life

我想在未来每一天都服用他


词汇扩展:

Halo,hiding my obsession

头上的光环隐藏著自己的迷恋


halo[ˈheɪləʊ]

光环;光轮

The sun had a faint halo round it.

环绕太阳有圈淡淡的光晕。

Can you see the halo effect around

the street lamps?

你能看到街灯周围的光晕吗?


I once was poison ivy,but now

I'm your daisy

我曾是株毒藤蔓 但现在我是你的雏菊花

poison[ˈpɔɪzn]

n.毒药;毒物;毒素

Some mushrooms contain a deadly poison.

有些蘑菇含有致命毒素。

How did he die? Was it poison?

他是怎么死的?是中毒吗?

The dog was killed by rat poison.

狗被耗子药毒死了。


One man's meat is another man's poison

兴趣爱好因人而异;一人手中宝;他人脚下草


v.毒死;毒害;败坏;使恶化

His illness was initially diagnosed

as food poisoning.

他的病最初被诊断为食物中毒。

(diagnose[daɪəɡˈnəʊz])

He was terrified to eat,suspecting

that the food was poisoned.

他不敢吃东西,怀疑食物被人投了毒。

She succeeded in poisoning their

minds against me.

是她令他们仇视我的。

The whole atmosphere has really

been poisoned.

整个气氛已全然遭到破坏。


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692


链接: https://pan.baidu.com/s/1UNvQ9gzux4qoi8pm-SYtRg

提取码: tj3e


分享到